EUVIMEDAtrasti EUVIMED
Open access · CC BY-NC-ND 4.0

L’œil du polygraphe. Une cartographie des temporalités de l’imaginaire politique et religieux chez Gabriele Simeoni au milieu du xvie siècle

Ghislain Tranié

Revue de géographie historique · 2026 · 32-33

DOI: 10.4000/175mp ↗

At a glance

Journal article in Revue de géographie historique, 2026. Written by Ghislain Tranié. The full text is freely available (open access, CC BY-NC-ND 4.0).

SantraukaBibliografiniai duomenysCiteRelated studies

Abstract (original language)

Gabriele Simeoni, humaniste florentin polygraphe, se distingue par son usage innovant de la cartographie et de la représentation graphique comme outils de narration historique et politique. Actif en Toscane, France et Savoie, il place au cœur de son œuvre la fabrique des lieux et leur transposition visuelle, notamment au service du roi Henri II. Cet article analyse deux publications majeures : la Description de la Limagne d’Auvergne (1561), avec sa carte célèbre, et l’Interpretation greque, latine, tuscane & françoise du Monstre, ou enigme d’Italie (1555), qui associe cartes, schémas allégoriques et discours astrologique pour décrypter les enjeux des guerres d’Italie. La carte de la Limagne, fruit d’une observation minutieuse du terrain et d’une relecture de César, incarne une cartographie à la fois littéraire, paysagère et personnelle. Elle vise à localiser la bataille de Gergovie, contredisant les croyances locales, et s’inscrit dans une tradition humaniste où la géographie éclaire l’histoire. Plus symbolique, l’Interpretation du Monstre propose une carte inversée de l’Italie, orientée vers l’Occident, soulignant la translatio imperii vers la France. Cette orientation, couplée à des figures allégoriques, sert un discours théologico-politique : la France, nouvelle Gaule, est présentée comme le lieu de la restauration messianique de la chrétienté. Les cinq figures de l’ouvrage – carte régionale, cartogramme politique, carte astrologique et schémas – tissent un réseau de sens où l’espace devient le support d’une réflexion sur le temps eschatologique et la réforme religieuse. Simeoni y développe une pédagogie visuelle où la carte dialogue avec le texte pour rendre tangibles des réalités complexes. Par exemple, la superposition de la carte et d’un monstre allégorique lie une approche « scientifique » (tracé géographique) à une dimension rhétorique (discours figuré), offrant une analyse multiscalaire des dynamiques politiques italiennes. Rome, absente du monstre, devient un « non-lieu » en attente de réforme, tandis que Milan, Venise ou Florence sont associées à des symboles (serpent, louve) reflétant leur rôle géostratégique. La cartographie chez Simeoni dépasse ainsi le simple outil auxiliaire : elle devient un « œil de l’histoire », révélant les imaginaires politiques et religieux de la Renaissance. En associant géographie sacrée, traces antiques et projection eschatologique, il fait de la carte un instrument de médiation entre le passé et le devenir, au service d’une monarchie appelée à régénérer la chrétienté. Cette approche, à la fois savante et prophétique, illustre comment l’humanisme peut, par le langage graphique, donner à voir l’invisible des enjeux historiques.

Cite

APA

Tranié, G. (2026). L’œil du polygraphe. Une cartographie des temporalités de l’imaginaire politique et religieux chez Gabriele Simeoni au milieu du xvie siècle. Revue de géographie historique, 32-33. https://doi.org/10.4000/175mp

Vancouver

Tranié G. L’œil du polygraphe. Une cartographie des temporalités de l’imaginaire politique et religieux chez Gabriele Simeoni au milieu du xvie siècle. Revue de géographie historique. 2026;32-33. doi:10.4000/175mp

BibTeX
@article{Trani2026,
  author = {Tranié, Ghislain},
  title = {L’œil du polygraphe. Une cartographie des temporalités de l’imaginaire politique et religieux chez Gabriele Simeoni au milieu du xvie siècle},
  journal = {Revue de géographie historique},
  year = {2026},
  volume = {32-33},
  doi = {10.4000/175mp}
}
Start for free →