Shakespeare déménage : quand le lieu renouvelle la pièce
Revue de la Société française Shakespeare · 2026 · 44
DOI: 10.4000/173ul ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Revue de la Société française Shakespeare, 2026. Verfasst von Chloé Giroud. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-ND 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Cet article s’attache à souligner la place fondamentale que joue le lieu dans le théâtre immersif de Léonard Matton. En s’appuyant sur ses deux adaptations immersives, Helsingør, château d’Hamlet (2018) et Le Fléau, Mesure pour Mesure (2023), on étudiera comment le déplacement de l’œuvre dans un lieu chargé d’histoire modifie notre vision de celle-ci. Le temps de la représentation, les frontières se brouillent et les époques se superposent. Le lieu de la représentation devient le théâtre d’une rencontre entre le temps de la fiction et celui de la réalité des spectateurs, dans un lieu qui semble à la fois hors du temps et bel et bien ancré dans une temporalité historique. Cette transposition du texte s’accompagne d’une déconstruction de l’espace scénique car personnages et spectateurs partagent un même espace. La spatialisation des scènes qu’offre le théâtre immersif repense l’œuvre à 360°. Et le public prend un rôle déterminant : s’il veut accéder à l’intrigue, il doit se déplacer et prendre possession des lieux. Ainsi les conséquences de cette délocalisation initiale sont-elles multiples. La pièce prend de nouvelles proportions pour s’acclimater à son nouvel environnement. Celui-ci ne sert pas simplement de support à la représentation, mais en devient le moteur. Le lieu entre en scène.
Zitieren
APA
Giroud, C. (2026). Shakespeare déménage : quand le lieu renouvelle la pièce. Revue de la Société française Shakespeare, 44. https://doi.org/10.4000/173ul
Vancouver
Giroud C. Shakespeare déménage : quand le lieu renouvelle la pièce. Revue de la Société française Shakespeare. 2026;44. doi:10.4000/173ul
BibTeX
@article{Giroud2026,
author = {Giroud, Chloé},
title = {Shakespeare déménage : quand le lieu renouvelle la pièce},
journal = {Revue de la Société française Shakespeare},
year = {2026},
volume = {44},
doi = {10.4000/173ul}
}
EUVIMED