EUVIMEDSkopri EUVIMED
Open access · CC BY-NC-SA 4.0

Ombres, traces et fantômes : transmettre la catastrophe par la fiction chez I.B. Singer

Isabelle Alfandary

L'Atelier · 2026 · 17.1

DOI: 10.4000/173ol ↗

At a glance

Journal article in L'Atelier, 2026. Written by Isabelle Alfandary. The full text is freely available (open access, CC BY-NC-SA 4.0).

AstrattDettalji biblijografiċiCiteRelated studies

Abstract (original language)

I.B. Singer, écrivain juif polonais, exilé aux Etats-Unis dans les années 30, n’a pas été le témoin direct de la Shoah. Ses romans ont cherché à témoigner de la « catastrophe » de « la destruction des juifs d’Europe » par la fiction. Malgré le dilemme éthique qu’une telle décision peut impliquer, l’œuvre singerienne permet d’explorer des pans d’expérience, des parcelles d’éprouvés fugaces ou muets qui ne laissent que peu d’archives. Elle témoigne d’une mémoire immatérielle et traumatique qui est le plus souvent passée sous silence ou perdue : l’expérience intérieure des témoins, ou celle des témoins de témoins. L’œuvre de Singer ne témoigne pas directement de l’horreur de la destruction, mais porte témoignage du désastre depuis un ailleurs temporel ou spatial – l’Amérique des années de guerre et de l’immédiat après-guerre.

Cite

APA

Alfandary, I. (2026). Ombres, traces et fantômes : transmettre la catastrophe par la fiction chez I.B. Singer. L'Atelier, 17.1. https://doi.org/10.4000/173ol

Vancouver

Alfandary I. Ombres, traces et fantômes : transmettre la catastrophe par la fiction chez I.B. Singer. L'Atelier. 2026;17.1. doi:10.4000/173ol

BibTeX
@article{Alfandary2026,
  author = {Alfandary, Isabelle},
  title = {Ombres, traces et fantômes : transmettre la catastrophe par la fiction chez I.B. Singer},
  journal = {L'Atelier},
  year = {2026},
  volume = {17.1},
  doi = {10.4000/173ol}
}
Start for free →