Des couleurs et des mots. Charles Corm au prisme de la Méditerranée
Babel · 2026 · 54 · 63-76
DOI: 10.4000/172ht ↗At a glance
Journal article in Babel, 2026. Written by Daniel S. Larangé. 10 references. The full text is freely available (open access, CC BY-NC-ND 4.0).
Abstract (original language)
Il s’agit de lire la poésie libanaise francophone de Charles Corm (1894-1963) à travers le prisme des « correspondances » synesthésiques héritées de Goethe et Baudelaire. Chez Corm, la couleur – et particulièrement le bleu – n’est jamais un symbole fixe mais un « opérateur de passage » qui traverse tour à tour le registre charnel et érotique, le registre marial et cosmique, le registre mémoriel et national, puis le registre océanique et astral, avant d’atteindre son degré ultime d’abstraction : la couleur du silence lui-même. L’analyse de la syntaxe, des rimes et des images montre que cette instabilité chromatique contrôlée fait du paysage méditerranéen libanais un espace de mémoire collective, où se superposent l’héritage phénicien, la foi chrétienne d’Orient et l’attachement charnel à la terre natale.
Cite
APA
Larangé, D. S. (2026). Des couleurs et des mots. Charles Corm au prisme de la Méditerranée. Babel, 54, 63-76. https://doi.org/10.4000/172ht
Vancouver
Larangé DS. Des couleurs et des mots. Charles Corm au prisme de la Méditerranée. Babel. 2026;54:63-76. doi:10.4000/172ht
BibTeX
@article{Larang2026,
author = {Larangé, Daniel S.},
title = {Des couleurs et des mots. Charles Corm au prisme de la Méditerranée},
journal = {Babel},
year = {2026},
volume = {54},
pages = {63--76},
doi = {10.4000/172ht}
}
EUVIMED