When the Archive Says ukuconizisa: Examining Xhosa Practices of Respect through the Lexical Field of Interdiction
Sources · 2026 · 12
DOI: 10.4000/16y0u ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Sources, 2026. Verfasst von Hermelind Le Doeuff. Die Arbeit nennt 87 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-SA 4.0).
Abstract (Originalsprache)
This article presents the intersection of a fieldwork and a historical survey of the “ukuhlonipha” practices of respect in the South African context. Combining the analysis of several historical sources in IsiXhosa and English (archives, monographs, academic works), this article shows how the lexical field of taboo and interdiction (from the IsiXhosa root -con) appeared as key concepts during a workshop seeking to gather local discourses on respect practices. This article highlights how the production of knowledge about respect practices of Nguni-speaking societies tends to forget about local sources and therefore erases narratives focusing on transgressions, which seem to be embedded in the verb “ukuconizisa” [to say “Maconini] and the vocative “Maconini” [objects or people which are interdicted] in historical documents.
Zitieren
APA
Doeuff, H. L. (2026). When the Archive Says ukuconizisa: Examining Xhosa Practices of Respect through the Lexical Field of Interdiction. Sources, 12. https://doi.org/10.4000/16y0u
Vancouver
Doeuff HL. When the Archive Says ukuconizisa: Examining Xhosa Practices of Respect through the Lexical Field of Interdiction. Sources. 2026;12. doi:10.4000/16y0u
BibTeX
@article{Doeuff2026,
author = {Doeuff, Hermelind Le},
title = {When the Archive Says ukuconizisa: Examining Xhosa Practices of Respect through the Lexical Field of Interdiction},
journal = {Sources},
year = {2026},
volume = {12},
doi = {10.4000/16y0u}
}
EUVIMED