EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY-SA 4.0

Quand l’archive dit ‘ukuconizisa’ (interdire) : interroger les pratiques de respect xhosa au prisme du champ lexical de l’interdit

Hermelind Le Doeuff

Sources · 2026 · 12

DOI: 10.4000/16y0s ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Sources, 2026. Verfasst von Hermelind Le Doeuff. Die Arbeit nennt 85 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-SA 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Cet article présente le croisement d’une enquête historique et d’une enquête de terrain sur la mise en savoir des pratiques de respect dites du « ukuhlonipha » en contexte sud-africain. En mêlant l’analyse de plusieurs sources historiques en xhosa et en anglais (archives, monographies, travaux universitaires), il montre comment le champ lexical du tabou et de l’interdit (de racine xhosa -con) s’est imposé lors d’une enquête cherchant à recueillir des discours locaux sur les pratiques de respect. Cet article démontre ainsi comment la production de savoirs sur les pratiques de respect des peuples de langues nguni a pu manquer d’intérêt pour les discours locaux et ainsi passer sous silence le sujet des transgressions et des pratiques de réconciliation qui se matérialisent par le vocatif « maconini » [objets et personnes référentes d’une interdiction] » et par le verbe « ukuconizisa » [action de dire « Maconini »] dans les documents historiques.

Zitieren

APA

Doeuff, H. L. (2026). Quand l’archive dit ‘ukuconizisa’ (interdire) : interroger les pratiques de respect xhosa au prisme du champ lexical de l’interdit. Sources, 12. https://doi.org/10.4000/16y0s

Vancouver

Doeuff HL. Quand l’archive dit ‘ukuconizisa’ (interdire) : interroger les pratiques de respect xhosa au prisme du champ lexical de l’interdit. Sources. 2026;12. doi:10.4000/16y0s

BibTeX
@article{Doeuff2026,
  author = {Doeuff, Hermelind Le},
  title = {Quand l’archive dit ‘ukuconizisa’ (interdire) : interroger les pratiques de respect xhosa au prisme du champ lexical de l’interdit},
  journal = {Sources},
  year = {2026},
  volume = {12},
  doi = {10.4000/16y0s}
}
Kostenlos starten →