EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY-NC-ND 4.0

Una Francia Italiana. Traiettorie personali, commercio e materialità dei libri nell’Europa del Cinquecento

Manuela Bragagnolo

Laboratoire italien · 2026 · 36

DOI: 10.4000/16f02 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Laboratoire italien, 2026. Verfasst von Manuela Bragagnolo. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-ND 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Questo articolo introduttivo ha come scopo quello di proporre alcune riflessioni metodologiche relative alla ricerca sviluppata nell’ambito del progetto Prin 2022 “Italian Lily”. People and Books from Italy to France in the Sixteenth Century, a cui si legano i contributi qui pubblicati. Gli articoli sono presentati mettendoli a sistema con la sezione monografica del volume 2/2025 di «Dimensioni e problemi della ricerca storica», anch’essa legata al progetto. Ciò che accomuna le due pubblicazioni è l’idea di incrociare le traiettorie delle persone, dei libri e delle idee che viaggiarono dall’Italia alla Francia nel XVI secolo. E il dialogo tra storia sociale, intellettuale, storia del libro e della lettura rappresenta un’esigenza metodologica che lega gli studi tra loro. I saggi mostrano infatti l’importanza di unire all’attento studio delle biografie degli italiani in Francia e delle loro reti personali, familiari e politiche, un approccio che abbracci in modo il più possibile esaustivo il mondo dei libri a stampa: vale a dire degli oggetti materiali attraverso i quali, nella prima età moderna, i testi e le idee assunsero forme diverse e viaggiarono con una diffusione e una velocità mai vista prima. Questo significa prestare la necessaria attenzione alla storia editoriale e alla fitta rete di agenti (copisti, censori, traduttori, editori, stampatori, librai, correttori e tipografi) coinvolti nella loro produzione, distribuzione e lettura. Si tratta quindi di adottare una prospettiva metodologica che tenga in considerazione anche i contesti “materiali” nei quali il testo fu pubblicato, tradotto, distribuito e letto.

Zitieren

APA

Bragagnolo, M. (2026). Una Francia Italiana. Traiettorie personali, commercio e materialità dei libri nell’Europa del Cinquecento. Laboratoire italien, 36. https://doi.org/10.4000/16f02

Vancouver

Bragagnolo M. Una Francia Italiana. Traiettorie personali, commercio e materialità dei libri nell’Europa del Cinquecento. Laboratoire italien. 2026;36. doi:10.4000/16f02

BibTeX
@article{Bragagnolo2026,
  author = {Bragagnolo, Manuela},
  title = {Una Francia Italiana. Traiettorie personali, commercio e materialità dei libri nell’Europa del Cinquecento},
  journal = {Laboratoire italien},
  year = {2026},
  volume = {36},
  doi = {10.4000/16f02}
}
Kostenlos starten →