EUVIMEDOpdag EUVIMED
Open access · CC BY-NC-ND 4.0

“L’arbre des batailles” de Guillaume Le Roy [pour Barthélemy Buyer?] vers 1480. Réflexions autour d’une récriture

Hélène Biu

Studi Francesi · 2026 · 208 (LXX | I) · 29-39

DOI: 10.4000/16bbz ↗

At a glance

Journal article in Studi Francesi, 2026. Written by Hélène Biu. The full text is freely available (open access, CC BY-NC-ND 4.0).

AbstractBibliografiske oplysningerCiteRelated studies

Abstract (original language)

The editio princeps attributed to Guillaume Le Roy (ca. 1480) of Honorat Bovet’s L’arbre des batailles (ca. 1389) provides a reworked text that is notable for its prolixity. These atypical textual contours obviously raise the question of the manuscript model available to Le Roy. However, this will only be addressed indirectly in this contribution. We will focus on three features common to the princeps and the rest of the printed tradition: the alteration of Bovet’s surname, the absence of the material image to which L’arbre des batailles owes its title and that of a few lines that concern it, and finally the singular amplification of the text that sometimes borders on a rewriting.

Cite

APA

Biu, H. (2026). “L’arbre des batailles” de Guillaume Le Roy [pour Barthélemy Buyer?] vers 1480. Réflexions autour d’une récriture. Studi Francesi, 208 (LXX | I), 29-39. https://doi.org/10.4000/16bbz

Vancouver

Biu H. “L’arbre des batailles” de Guillaume Le Roy [pour Barthélemy Buyer?] vers 1480. Réflexions autour d’une récriture. Studi Francesi. 2026;208 (LXX | I):29-39. doi:10.4000/16bbz

BibTeX
@article{Biu2026,
  author = {Biu, Hélène},
  title = {“L’arbre des batailles” de Guillaume Le Roy [pour Barthélemy Buyer?] vers 1480. Réflexions autour d’une récriture},
  journal = {Studi Francesi},
  year = {2026},
  volume = {208 (LXX | I)},
  pages = {29--39},
  doi = {10.4000/16bbz}
}
Start for free →