El territorio ístmico entre experiencias literarias heterogéneas
Oltreoceano · 2023
DOI: 10.4000/15ibr ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Oltreoceano, 2023. Verfasst von Silvana Serafin. Die Arbeit wurde bisher 1-mal zitiert (Crossref) und nennt 19 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-SA 4.0).
Abstract (Originalsprache)
El presente estudio tiene como objetivo el análisis de la función de contacto / puente entre las realidades anglófona, francófona, latinoamericana, ejercida por la zona ístmica y, por extensión, por todos los territorios centroamericanos, islas incluidas. En la adquisición estética de la naturaleza, en diálogo abierto con el individuo y con la sociedad, la literatura se convierte en un punto nodal para penetrar en el mundo externo y el microcosmos interno y para indicar en el viaje dentro del espacio físico una necesidad para todos los que entienden la escritura como una misión de conocimiento. El contacto entre culturas pone en juego cualquier base identitaria y establece nuevos puntos de referencia, transformando la cultura en riqueza y conciencia, incluso individual. Por ello, partiendo del contexto, es interesante comprobar si en los textos literarios ingleses, franceses y españoles de la zona se afirman los impulsos en dirección de una globalización imparable o si prevalece la elección de cultivar sus propias raíces culturales, aunque modificadas o “contaminadas” dentro de un territorio multicultural. No es casualidad que la literatura penetre en los caminos de la tradición, abriéndose a la experimentación, al descubrimiento de relaciones lingüísticas, de nuevas áreas expresivas, de una mezcla de géneros de escritura. Por un lado, la poesía, la novela, el drama y el ensayo atañen a la simbología del desconcierto, mientras que por otro lado se desarrolla el elemento fantástico, en un intento de recuperar o evadir la ruptura del orden de la polis, transformado en un espacio caótico, fragmentario e incompresible. Desde un punto de vista metodológico, la exégesis se basa en los procesos de transculturación aludidos por Fernando Ortiz, reforzados por Ángel Rama, Derek Walcott y Édouard Glissant que extiende el concepto al mundo; en la hibridación de las interrelaciones culturales que cambian durante la evolución de los procesos histórico-sociales y la construcción de una identidad nacional, estudiada por Néstor García Canclini.
Zitieren
APA
Serafin, S. (2023). El territorio ístmico entre experiencias literarias heterogéneas. Oltreoceano. https://doi.org/10.4000/15ibr
Vancouver
Serafin S. El territorio ístmico entre experiencias literarias heterogéneas. Oltreoceano. 2023. doi:10.4000/15ibr
BibTeX
@article{Serafin2023,
author = {Serafin, Silvana},
title = {El territorio ístmico entre experiencias literarias heterogéneas},
journal = {Oltreoceano},
year = {2023},
doi = {10.4000/15ibr}
}
EUVIMED