Un siècle de traduction du yiddish en France. Trajectoires, mémoires et projets culturels
Tsafon · 2024
DOI: 10.4000/11t5x ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Tsafon, 2024. Verfasst von Malena Chinski. Die Arbeit wurde bisher 1-mal zitiert (Crossref).
Abstract (Originalsprache)
Cet article propose une étude historique d’un siècle de traduction du yiddish en France, de la deuxième décennie du XXe siècle à nos jours. Partant d’une base de données construite par l’auteure, l’article cherche à interpréter les données recueillies à la lumière de certains développements historiques, ainsi que des trajectoires intellectuelles individuelles des acteurs impliqués dans l’expansion de la pratique de l’enseignement et de la traduction du yiddish en France. L’article vise également à dresser un panorama du corpus global des traductions yiddish disponibles en France, à rendre visibles les noms et les trajectoires des hommes et des femmes dont le travail a permis la transmission de la langue et de la culture yiddish après la Shoah.
Zitieren
APA
Chinski, M. (2024). Un siècle de traduction du yiddish en France. Trajectoires, mémoires et projets culturels. Tsafon. https://doi.org/10.4000/11t5x
Vancouver
Chinski M. Un siècle de traduction du yiddish en France. Trajectoires, mémoires et projets culturels. Tsafon. 2024. doi:10.4000/11t5x
BibTeX
@article{Chinski2024,
author = {Chinski, Malena},
title = {Un siècle de traduction du yiddish en France. Trajectoires, mémoires et projets culturels},
journal = {Tsafon},
year = {2024},
doi = {10.4000/11t5x}
}
EUVIMED