EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

A Contrastive Study of Atypical Hand-action Verbs in Korean and Chinese

Sehui Kim

Korea Association of Chinese Linguistics · 30.06.2026 · 124 · 145-174

DOI: 10.38068/kjcl.124.6 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Korea Association of Chinese Linguistics, online erschienen am 30.06.2026. Verfasst von Sehui Kim.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

This study aims to investigate the patterns of semantic extension and the underlying cognitive motivations of Korean and Chinese “Atypical Hand-action Verbs” from the perspective of cognitive linguistics. Specifically, by analyzing the process of transition from the physical movement of the hand to abstract domains, this research seeks to uncover the universal laws and linguistic specificities involved in the expansion of human cognition from bodily experience to logical categories. Utilizing acorpus-based conceptual element analysis, this study examines the Korean verbs “pelita(버리다), nemkita(넘기다)”, alongside the Chinese verbs “shuāi(摔), diū(丢), shuǎi(甩), bō(播), sàn(散)”. By systematically classifying illustrative examples, a semantic extension continuum model for these verbs was constructed. The findings indicate that the semantic extension of atypical hand-action verbs in both Korean and Chinese follows a continuous path of “Space → Society → Psychology → Logic → Grammar.” This shift in semantic focus demonstrates the universality of cognition, where concrete physical experiences are transformed into abstract logical categories. While both languages share a high degree of cognitive commonality along this path, they exhibit distinct originalities in terms of the degree of grammaticalizationand the scope of semantic categories.

Zitieren

APA

Kim, S. (2026). A Contrastive Study of Atypical Hand-action Verbs in Korean and Chinese. Korea Association of Chinese Linguistics, 124, 145-174. https://doi.org/10.38068/kjcl.124.6

Vancouver

Kim S. A Contrastive Study of Atypical Hand-action Verbs in Korean and Chinese. Korea Association of Chinese Linguistics. 2026;124:145-174. doi:10.38068/kjcl.124.6

BibTeX
@article{Kim2026,
  author = {Kim, Sehui},
  title = {A Contrastive Study of Atypical Hand-action Verbs in Korean and Chinese},
  journal = {Korea Association of Chinese Linguistics},
  year = {2026},
  volume = {124},
  pages = {145--174},
  doi = {10.38068/kjcl.124.6}
}
Kostenlos starten →