GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ'İN IŞIK SU GİBİDİR ÖYKÜSÜNDE MEKÂNIN DÖNÜŞÜMÜ
Uluslararası Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi · 31.03.2026 · 9 (1) · 138-151
DOI: 10.37999/udekad.1856389 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Uluslararası Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi, online erschienen am 31.03.2026. Verfasst von Burcu Tekin. Die Arbeit nennt 16 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Bu çalışmanın amacı, Latin Amerika edebiyatının en önemli isimlerinden biri olan Kolombiyalı yazar Gabriel García Márquez’in Işık Su Gibidir adlı kısa öyküsünü, Fransız düşünür ve yazar Gaston Bachelard’ın mekân fenomenolojisi perspektifinden çözümlemektir. Öncelikle kuramsal çerçevede, Bachelard’ın Mekânın Poetikası adlı eserinde geliştirdiği “ev ve evren”, “içsel uçsuz bucaksızlık”, “içerisi ile dışarısının diyalektiği” ve “minyatür” kavramları benimsenerek öykünün mekânsal dinamikleri analiz edilmektedir. Çalışma, öyküde Madrid’deki bir apartman dairesinin, çocuk karakterlerin hayal gücü aracılığıyla sınırsız bir okyanus deneyimine nasıl dönüştüğünü incelemektedir. Cartagena ile Madrid arasındaki mekânsal karşıtlık topofili kavramı ile ilişkilendirilerek, ışığın suya dönüşümü içsel uçsuz bucaksızlık bağlamında yorumlanmaktadır. Evdeki mobilyaların adalara, sandalın ise minyatür bir kozmosa evrilmesi, yaşanmış mekânın fiziksel sınırlarının aşıldığını göstermektedir. Öykünün trajik sonunda içerisi ile dışarısı diyalektiğinin çöküşü, evin koruyucu işlevini yitirmesiyle somutlaşmaktadır. Bu çerçevede çalışma, öykü ile Bachelard’ın fenomenolojik mekân düşüncesi arasındaki etkileşime odaklanmakta ve Latin Amerika edebiyatının Avrupa kökenli yaklaşımlarla çok boyutlu bir değerlendirmeye açık olduğunu göstermektedir.
Zitieren
APA
Tekin, B. (2026). GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ'İN IŞIK SU GİBİDİR ÖYKÜSÜNDE MEKÂNIN DÖNÜŞÜMÜ. Uluslararası Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi, 9(1), 138-151. https://doi.org/10.37999/udekad.1856389
Vancouver
Tekin B. GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ'İN IŞIK SU GİBİDİR ÖYKÜSÜNDE MEKÂNIN DÖNÜŞÜMÜ. Uluslararası Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi. 2026;9(1):138-151. doi:10.37999/udekad.1856389
BibTeX
@article{Tekin2026,
author = {Tekin, Burcu},
title = {GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ'İN IŞIK SU GİBİDİR ÖYKÜSÜNDE MEKÂNIN DÖNÜŞÜMÜ},
journal = {Uluslararası Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi},
year = {2026},
volume = {9},
number = {1},
pages = {138--151},
doi = {10.37999/udekad.1856389}
}
EUVIMED