EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

ОСОБЕННОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОХИБИТИВА В ПАРЕМИЯХ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

А.И. Лызлов

Bulletin of the Chuvash State Pedagogical University named after I Y Yakovlev · 29.10.2026 · (3(132)) · 076-082

DOI: 10.37972/chgpu.2026.132.3.009 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Bulletin of the Chuvash State Pedagogical University named after I Y Yakovlev, erschienen am 29.10.2026. Verfasst von А.И. Лызлов. Die Arbeit nennt 12 Literaturangaben.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

В предлагаемой статье анализируются паремические единицы английского языка. Паремии способны выражать оценку, иными словами, они имеют аксиологический потенциал. Под оценкой традиционно понимается отношение говорящего человека к сообщаемому. Новизна работы состоит в том, что ранее не изучались паремии, которые сочетают в себе со стороны формы отрицание, а со стороны содержания – оценку. Отрицательные высказывания называют также прохибитивами. Материал статьи взят из словарей, произведений литературы, представленных в современных англоязычных корпусных источниках. В работе использовались культурно-описательный, компонентный методы, а также методы корпусного анализа и элементы статистического метода. Целью статьи является изучение оценочных прохибитивных паремий английского языка, представленных в письменных источниках – произведениях английской художественной литературы и публицистики. Таким образом можно опередить, какие из многочисленных паремий прохибитивного характера используются современными носителями языка, т. е. какие из паремий прохибитивов отражают релевантные для общества аксиологические императивы. В целом можно резюмировать, что аксиологически маркированные формы повелительного наклонения в сочетании с отрицательными конструкциями, представленными в рамках паремических высказываний английского языка, являются релевантным механизмом реализации базовых постулатов английской картины мира. Описываемые паремические единицы английского языка выражают оценку посредством различной образности, прохибитивные паремии могут использовать образы животных, растений, соматизмов. The proposed article examines the paremic units of the English language. Paroemias are able to express evaluation, in other words, they have an axiological potential. Evaluation is traditionally understood as the attitude of the speaker towards reality. The novelty of the work lies in the fact that paroemias that combine negation in its form and evaluation in its meaning. Negative statements are also called probibitives. The material of the article is taken from dictionaries of literary works presented in modern English-language corpus sources. The work used cultural-descriptive, component methods, as well as methods of corpus analysis and elements of the statistical method. The purpose of the article is to study the evaluative probibitive paroemias of the English language, presented in written sources – works of English fiction and journalism. Thus, it is possible to state which of the numerous paroemias of a prohibitive nature are used by modern native speakers, i.e. which of the paroemias of prohibitives reflect axiological imperatives relevant to society. In general, it can be summarized that axiologically marked forms of the imperative mood in combination with negative constructions presented in the framework of paremic statements of the English language are a relevant mechanism for implementing the basic postulates of the English worldview. The described paremic units of the English language express evaluation through various imagery, probibitive paremias can use images of animals, plants, and somatisms.

Zitieren

APA

Лызлов, А. (2026). ОСОБЕННОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОХИБИТИВА В ПАРЕМИЯХ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА. Bulletin of the Chuvash State Pedagogical University named after I Y Yakovlev, 076-082. https://doi.org/10.37972/chgpu.2026.132.3.009

Vancouver

Лызлов А. ОСОБЕННОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОХИБИТИВА В ПАРЕМИЯХ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА. Bulletin of the Chuvash State Pedagogical University named after I Y Yakovlev. 2026:076-082. doi:10.37972/chgpu.2026.132.3.009

BibTeX
@article{2026,
  author = {Лызлов, А.И.},
  title = {ОСОБЕННОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОХИБИТИВА В ПАРЕМИЯХ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА},
  journal = {Bulletin of the Chuvash State Pedagogical University named after I Y Yakovlev},
  year = {2026},
  number = {3(132)},
  pages = {076--082},
  doi = {10.37972/chgpu.2026.132.3.009}
}
Kostenlos starten →