EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

ЧЕТЫРЕ ГЛАЗА ВИДЯТ ЛУЧШЕ, ЧЕМ ДВА (ЧИСЛОВОЙ КОД КУЛЬТУРЫ В ШВЕДСКИХ ПАРЕМИЯХ)

А.С. Алёшин

Bulletin of the Chuvash State Pedagogical University named after I Y Yakovlev · 29.10.2026 · (3(132)) · 012-019

DOI: 10.37972/chgpu.2026.132.3.002 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Bulletin of the Chuvash State Pedagogical University named after I Y Yakovlev, erschienen am 29.10.2026. Verfasst von А.С. Алёшин. Die Arbeit nennt 26 Literaturangaben.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

В статье проводится лингвокультурологическое исследование шведских паремий, выражающих числовой код культуры. Анализируются символьные функции числового компонента паремий, их значимость в шведской лингвокультуре. Объектом исследования являются пословицы шведского языка с числовым компонентом. Цель работы заключается в лингвокультурологическом исследовании рассматриваемого корпуса паремийных единиц, что предполагает решение таких задач, как структурно-семантическая классификация паремий, определение национальных ментальных установок, выраженных пословицами шведского языка, специфики их образности. В настоящее время фразеология и паремиология шведского языка в целом исследованы недостаточно. Паремии, отображающие числовой код в шведской лингвокультуре, до настоящего времени не являлись объектом исследования. Актуальность работы обусловлена также лингвокультурологическим и аксиологическим аспектами анализа материала. Исследование проводилось с помощью общенаучных методов анализа и синтеза; также были использованы методы структурного и лингвокультурологического анализа, описательный метод. В результате проведенного анализа можно констатировать, что самыми частотными числами в рассмотренных паремиях являются «10» и «3», отсылающие к древним пластам шведской культуры, в первую очередь христианской. Числа «10» и «100» используются прежде всего для усиления важности одного в противовес множеству. Числа «3» и «4» встречаются в паремиях, в которых сравнение основано на рядоположенности компонентов. This article presents a linguocultural study of Swedish paremias that express a cultural numerical code. It analyzes the symbolic functions of the numerical component within these paremias and their significance in Swedish linguoculture. The study focuses on Swedish proverbs containing a numerical component. Its objective is to conduct a linguocultural analysis of the selected corpus of paremias, entailing tasks such as the structural-semantic classification of the proverbs and the identification of the national mental attitudes and specific imagery they convey. To date, Swedish phraseology and paremiology have been insufficiently researched. Paremias reflecting the numerical code in Swedish linguoculture have not previously been the subject of study. The relevance of this research is further underscored by the linguocultural and axiological aspects of the material analysis. The study employed general scientific methods of analysis and synthesis, as well as structural analysis of paremiological units, linguocultural analysis, and descriptive methods. The analysis of Swedish paremias expressing the cultural numerical code leads to the study’s main conclusions. It is evident that the most frequent numbers in these units are “10” and “3”, which allude to ancient layers of Swedish culture – primarily the Christian tradition. The numbers “10” and “100” are used chiefly to emphasize the importance of the singular unit in contrast to the multitude. The numbers “3” and “4” appear in paremias where the comparison is based on the juxtaposition of components. Keywords: paremias, Swedish language, cultural numerical code, symbol, value

Zitieren

APA

Алёшин, А. (2026). ЧЕТЫРЕ ГЛАЗА ВИДЯТ ЛУЧШЕ, ЧЕМ ДВА (ЧИСЛОВОЙ КОД КУЛЬТУРЫ В ШВЕДСКИХ ПАРЕМИЯХ). Bulletin of the Chuvash State Pedagogical University named after I Y Yakovlev, 012-019. https://doi.org/10.37972/chgpu.2026.132.3.002

Vancouver

Алёшин А. ЧЕТЫРЕ ГЛАЗА ВИДЯТ ЛУЧШЕ, ЧЕМ ДВА (ЧИСЛОВОЙ КОД КУЛЬТУРЫ В ШВЕДСКИХ ПАРЕМИЯХ). Bulletin of the Chuvash State Pedagogical University named after I Y Yakovlev. 2026:012-019. doi:10.37972/chgpu.2026.132.3.002

BibTeX
@article{2026,
  author = {Алёшин, А.С.},
  title = {ЧЕТЫРЕ ГЛАЗА ВИДЯТ ЛУЧШЕ, ЧЕМ ДВА (ЧИСЛОВОЙ КОД КУЛЬТУРЫ В ШВЕДСКИХ ПАРЕМИЯХ)},
  journal = {Bulletin of the Chuvash State Pedagogical University named after I Y Yakovlev},
  year = {2026},
  number = {3(132)},
  pages = {012--019},
  doi = {10.37972/chgpu.2026.132.3.002}
}
Kostenlos starten →