ТРАНСПОЗИЦИЯ ВРЕМЕННЫХ ФОРМ ГЛАГОЛА В АСПЕКТЕ ПРЕПОДАВАНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА КАК ИНОСТРАННОГО
Смоленский медицинский альманах · 13.09.2023 · (3 23) · 116-123
DOI: 10.37903/sma.2023.3.24 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Смоленский медицинский альманах, erschienen am 13.09.2023. Verfasst von Т. В. Макеенкова und 2 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 13 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Статья посвящена рассмотрению транспозиции временных форм глагола как грамматического явления при изучении русского языка в иностранной аудитории как в языковой среде, так и вне её. В статье представлены конкретные примеры использования транспозиции глагольных форм носителями русского языка, в том числе в интернет-дискурсе, а также проанализированы основные трудности, которые связаны с наличием в русском языке данного грамматического явления и могут возникнуть у иностранных обучающихся в реальной коммуникации. Авторами намечены пути преодоления трудностей, вызванных использованием временных форм русских глаголов в тех функциональных смыслах, которые в той или иной степени отступают от их генетического значения. The article is devoted to the consideration of the transposition of tense forms of the verb as a grammatical phenomenon in the study of the Russian language in a foreign audience, both in the language environment and outside it. The article presents specific examples of the use of transposition of verbal forms by native speakers of the Russian language, including in Internet discourse, and also analyzes the main difficulties associated with the presence of this grammatical phenomenon in the Russian language and may arise for foreign students in real communication. The authors have outlined ways to overcome the difficulties caused by the use of temporary forms of Russian verbs in functional meanings that deviate to some extent from their genetic meaning.
Zitieren
APA
Макеенкова, Т. В., Малинкина, Н. А., & Стамболева, З. А. (2023). ТРАНСПОЗИЦИЯ ВРЕМЕННЫХ ФОРМ ГЛАГОЛА В АСПЕКТЕ ПРЕПОДАВАНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА КАК ИНОСТРАННОГО. Смоленский медицинский альманах, 116-123. https://doi.org/10.37903/sma.2023.3.24
Vancouver
Макеенкова ТВ, Малинкина НА, Стамболева ЗА. ТРАНСПОЗИЦИЯ ВРЕМЕННЫХ ФОРМ ГЛАГОЛА В АСПЕКТЕ ПРЕПОДАВАНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА КАК ИНОСТРАННОГО. Смоленский медицинский альманах. 2023:116-123. doi:10.37903/sma.2023.3.24
BibTeX
@article{2023,
author = {Макеенкова, Т. В. and Малинкина, Н. А. and Стамболева, З. А.},
title = {ТРАНСПОЗИЦИЯ ВРЕМЕННЫХ ФОРМ ГЛАГОЛА В АСПЕКТЕ ПРЕПОДАВАНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА КАК ИНОСТРАННОГО},
journal = {Смоленский медицинский альманах},
year = {2023},
number = {3 23},
pages = {116--123},
doi = {10.37903/sma.2023.3.24}
}
EUVIMED