Phraseological Equivalence and Cultural Imagery in English-Russian-Uzbek Translation
International Journal Of Literature And Languages · 01.11.2026 · 6 (11) · 16-20
DOI: 10.37547/ijll/volume06issue11-03 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift International Journal Of Literature And Languages, online erschienen am 01.11.2026. Verfasst von Kushmatova Mehrniso Sultonkhon kizi.
Abstract (Originalsprache)
The article deals with the rendering of English phraseological units in Russian and Uzbek, where the degree of interlingual equivalence is considered in connection with the image underlying an idiom. On the material of 28 English idioms and proverbs, four types of correspondence are distinguished – full equivalent, partial equivalent, analogue and descriptive translation – and typical errors caused by false phraseological equivalents are described.
Zitieren
APA
kizi, K. M. S. (2026). Phraseological Equivalence and Cultural Imagery in English-Russian-Uzbek Translation. International Journal Of Literature And Languages, 6(11), 16-20. https://doi.org/10.37547/ijll/volume06issue11-03
Vancouver
kizi KMS. Phraseological Equivalence and Cultural Imagery in English-Russian-Uzbek Translation. International Journal Of Literature And Languages. 2026;6(11):16-20. doi:10.37547/ijll/volume06issue11-03
BibTeX
@article{kizi2026,
author = {kizi, Kushmatova Mehrniso Sultonkhon},
title = {Phraseological Equivalence and Cultural Imagery in English-Russian-Uzbek Translation},
journal = {International Journal Of Literature And Languages},
year = {2026},
volume = {6},
number = {11},
pages = {16--20},
doi = {10.37547/ijll/volume06issue11-03}
}
EUVIMED