The Flow of Fencing Texts to and from Spanish and other Languages.
Acta Periodica Duellatorum · 19.11.2026 · 12 (1) · 67-77
DOI: 10.36950/apd-2026-015 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Acta Periodica Duellatorum, online erschienen am 19.11.2026. Verfasst von Manuel Valle. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-ND 4.0).
Abstract (Originalsprache)
The wide distribution is a well-known phenomenon of Destreza around the known world in modern age. We intend to examine the translingual transmission of Destreza or their foreign manifestations, focusing on contemporary translations or publications and testimonies. Contemporary translations were for the most part from Spanish to Portuguese, and in some cases to Italian. Later the influence of foreign schools was expressed by the translations of many French works into Spanish, starting in the eighteenth century, but reaching a climax in nineteenth century, when the old Destreza School was gradually replaced by French fencing styles.
Zitieren
APA
Valle, M. (2026). The Flow of Fencing Texts to and from Spanish and other Languages. Acta Periodica Duellatorum, 12(1), 67-77. https://doi.org/10.36950/apd-2026-015
Vancouver
Valle M. The Flow of Fencing Texts to and from Spanish and other Languages. Acta Periodica Duellatorum. 2026;12(1):67-77. doi:10.36950/apd-2026-015
BibTeX
@article{Valle2026,
author = {Valle, Manuel},
title = {The Flow of Fencing Texts to and from Spanish and other Languages},
journal = {Acta Periodica Duellatorum},
year = {2026},
volume = {12},
number = {1},
pages = {67--77},
doi = {10.36950/apd-2026-015}
}
EUVIMED