Conversion, power, and the circulation of pastoral texts in highland Mayan languages
Anthropological Linguistics · 2023-03 · 65 (1-2) · 34-66
DOI: 10.1353/anl.2023.a995227 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Anthropological Linguistics, 2023-03. Verfasst von Sergio Romero.
Abstract (Originalsprache)
This article considers the circulation of pastoral texts in Highland Mayan languages, the participation of Maya elites as coauthors, and the political role of Christian ritual discourse in the late sixteenth century, when Las Casas’s “peaceful” Christianization model was being implemented. I discuss “unwieldy entextualizations,” extensive pastoral texts in Mayan languages with limited circulation. I also identify discursive strategies used by Maya coauthors to transform scholastic expostulation into politically relevant Maya rhetorical and ritual templates. I contrast Talk 101 of the Theologia Indorum with its purported source in Thomas Aquinas’s Summa Theologica . Finally, I consider the consequences of text circulation for Native Christianity in post-invasion Mesoamerica.
Zitieren
APA
Romero, S. (2023). Conversion, power, and the circulation of pastoral texts in highland Mayan languages. Anthropological Linguistics, 65(1-2), 34-66. https://doi.org/10.1353/anl.2023.a995227
Vancouver
Romero S. Conversion, power, and the circulation of pastoral texts in highland Mayan languages. Anthropological Linguistics. 2023;65(1-2):34-66. doi:10.1353/anl.2023.a995227
BibTeX
@article{Romero2023,
author = {Romero, Sergio},
title = {Conversion, power, and the circulation of pastoral texts in highland Mayan languages},
journal = {Anthropological Linguistics},
year = {2023},
volume = {65},
number = {1-2},
pages = {34--66},
doi = {10.1353/anl.2023.a995227}
}
EUVIMED