La traducción de literatura especular y la educación de las futuras autoridades indígenas en el Colegio de Tlatelolco (México, siglo XVI)
Prohistoria. Historia, políticas de la historia · 15.12.2025 · (44) · 1-16
DOI: 10.35305/prohistoria.vi44.2059 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Prohistoria. Historia, políticas de la historia, online erschienen am 15.12.2025. Verfasst von Berenice Alcántara Rojas. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-SA 4.0).
Abstract (Originalsprache)
El artículo muestra la influencia de la literatura especular europea en la educación de las élites indígenas en el Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco en el siglo XVI, a partir del análisis de una adaptación al náhuatl del tratado De regimine politiae de Dionisio el Cartujano. Se exploran las modificaciones significativas que sufrió la obra para adecuarla al contexto indígena, y se propone que los “espejos de príncipes” se emplearon para introducir modelos europeos de gobernanza, al mismo tiempo que se permitió a los indígenas reinterpretar y adaptar dichos modelos a su realidad social y política.
Zitieren
APA
Rojas, B. A. (2025). La traducción de literatura especular y la educación de las futuras autoridades indígenas en el Colegio de Tlatelolco (México, siglo XVI). Prohistoria. Historia, políticas de la historia, 1-16. https://doi.org/10.35305/prohistoria.vi44.2059
Vancouver
Rojas BA. La traducción de literatura especular y la educación de las futuras autoridades indígenas en el Colegio de Tlatelolco (México, siglo XVI). Prohistoria. Historia, políticas de la historia. 2025:1-16. doi:10.35305/prohistoria.vi44.2059
BibTeX
@article{Rojas2025,
author = {Rojas, Berenice Alcántara},
title = {La traducción de literatura especular y la educación de las futuras autoridades indígenas en el Colegio de Tlatelolco (México, siglo XVI)},
journal = {Prohistoria. Historia, políticas de la historia},
year = {2025},
number = {44},
pages = {1--16},
doi = {10.35305/prohistoria.vi44.2059}
}
EUVIMED