Choral arrangements of folk songs in Borys Lyatoshynsky’s creativity: genre-style and performance aspects
Aspects of Historical Musicology · 29.06.2026 · 43 (43) · 190-210
DOI: 10.34064/khnum2-43.08 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Aspects of Historical Musicology, online erschienen am 29.06.2026. Verfasst von Bohdan Prytula. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Statement of the problem. From the second half of the 19th century, composers increasingly turned to the genre of folk song arrangements and expanded their textural scope from homophonic to polyphonic forms. Despite its popularity among performers, the genre of folk song arrangement still lacks a proper musicological foundation, both in terms of historical development and in the analysis of the creative output of specific individuals, which underscores the relevance of this study. Objectives, methods, and novelty of the research. The purpose of the study is to outline the place of the genre of folk song arrangements for choir in the works by B. M. Lyatoshynsky and to identify its genre, stylistic and performance characteristics. The material presented has almost no parallels in other musicological studies: the authors focus primarily on arrangements of folk songs for voice and piano, whilst choral works are mentioned only in passing. The uniqueness of this study lies in its formation of a comprehensive picture of Lyatoshynsky’s work in the genre of folk song arrangements for choir, and in the identification of its specific characteristics and performance challenges. An understanding of the phased development of the genre, as well as its stylistic differences in the works of various composers will facilitate a more thorough study of the musical material by conductors during the rehearsal process. A cultural-historical approach was used for a brief historical overview of the development of the genre of folk song arrangements; structural and systematic methods were applied to organize and summarize the information; and a musical-analytical approach was employed to identify the genre, stylistic, and performance characteristics of Lyatoshynsky’s folk song arrangements for choir. Research results. The analysis revealed the following stylistic features of the choir arrangements: – the symphonisation of the musical texture, manifested in the antitheses of ‘detail versus generalisation’ and ‘stasis versus dynamic unfolding’ – is the defining feature of the composer’s choral arrangements. Attention to detail, comprehensive individualisation of the voices, and freedom in rhythm, melody and texture create a sense of continuous development; – all modal-harmonic, rhythmic-intonational, textural and timbral changes are subordinated to thematic thinking. The composer avoids overloading the musical texture, frequent tonal shifts and excessive polyphonisation of the texture in order to crystallise the necessary means of expression; – Lyatoshynsky’s arrangements take on the poem features through the symphonisation of the musical texture and dramatic development; – Lyatoshynsky’s choral arrangements of folk songs are diverse in genre and in the manner in which the musical material is presented. Unlike his arrangements for voice and piano, for the choir the composer selects not only lyrical folk songs, but also those depicting family life, humorous ones, and historical ones; – the composer strives to maintain a balance between authentic performance and a careful approach to the poetic text, enriching it with modal-harmonic and textural embellishments that take national traditions into account. – In his choral arrangements of folk songs, the composer has established himself as a follower of the traditions laid down by M. Lysenko, O. Koshyts, and M. Leontovych. However, the artist’s personal creative potential is often evident in his harmonic choices: for example, the use of seventh-chord layers combined with the intonations of the folk melody evokes the impressionistic “stains” of C. Debussy. Among the compositional features, the following are noteworthy. (1) Quite often, the composer changes the number of voices, incorporating unison singing within a single part or solo elements to highlight the poetic text. (2) In choral arrangements, he employs techniques of “choral orchestration” – register contrasts and range expansion, juxtaposition of choral groups, carrying the theme into another choral part, and so on. Conclusion. Raised to “new artistic heights” (Hrysenko, 1963: 47), Lyatoshynsky’s choral arrangements of folk songs are undoubtedly an integral part of Ukrainian musical culture. The profound musical and poetic potential of these arrangements deserves a better performing fate and comprehensive musicological research.
Zitieren
APA
Prytula, B. (2026). Choral arrangements of folk songs in Borys Lyatoshynsky’s creativity: genre-style and performance aspects. Aspects of Historical Musicology, 43(43), 190-210. https://doi.org/10.34064/khnum2-43.08
Vancouver
Prytula B. Choral arrangements of folk songs in Borys Lyatoshynsky’s creativity: genre-style and performance aspects. Aspects of Historical Musicology. 2026;43(43):190-210. doi:10.34064/khnum2-43.08
BibTeX
@article{Prytula2026,
author = {Prytula, Bohdan},
title = {Choral arrangements of folk songs in Borys Lyatoshynsky’s creativity: genre-style and performance aspects},
journal = {Aspects of Historical Musicology},
year = {2026},
volume = {43},
number = {43},
pages = {190--210},
doi = {10.34064/khnum2-43.08}
}
EUVIMED