Les motifs phraséologiques autour de dire|écrire + mot dans les lettres familières du XVIIe au XXe siècle
Verbum · 2025 · 47 (1) · 115-134
DOI: 10.3406/verbu.2025.2049 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Verbum, 2025. Verfasst von Iris Fabry.
Abstract (Originalsprache)
Nous étudions, à partir d’une méthodologie inductive en linguistique de corpus outillée et d’une approche générique inscrite dans le domaine émergent de la phraséologie diachronique, les motifs phraséologiques intégrant les collocations et spécifiques à la lettre familière. Après avoir présenté notre corpus inédit de genre épistolaire sur quatre siècles, intitulé PhraseoCorr, nous exposons les raisons nous ayant amenée à ce choix d’analyse. Enfin, grâce à une analyse à la fois quantitative et qualitative, nous mettons en évidence trois emplois différents des collocations, leur évolution à travers les quatre siècles du corpus, ainsi que les cinq motifs associés que nous avons pu ainsi identifier. Nous participons de ce fait à la caractérisation linguistique du genre épistolaire, tout en montrant l’intérêt de la perspective diachronique en phraséologie.
Zitieren
APA
Fabry, I. (2025). Les motifs phraséologiques autour de dire|écrire + mot dans les lettres familières du XVIIe au XXe siècle. Verbum, 47(1), 115-134. https://doi.org/10.3406/verbu.2025.2049
Vancouver
Fabry I. Les motifs phraséologiques autour de dire|écrire + mot dans les lettres familières du XVIIe au XXe siècle. Verbum. 2025;47(1):115-134. doi:10.3406/verbu.2025.2049
BibTeX
@article{Fabry2025,
author = {Fabry, Iris},
title = {Les motifs phraséologiques autour de dire|écrire + mot dans les lettres familières du XVIIe au XXe siècle},
journal = {Verbum},
year = {2025},
volume = {47},
number = {1},
pages = {115--134},
doi = {10.3406/verbu.2025.2049}
}
EUVIMED