EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

Sa race : étude d’un phraséologisme émergent

Irina Ghidali

Verbum · 2025 · 47 (1) · 75-93

DOI: 10.3406/verbu.2025.2047 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Verbum, 2025. Verfasst von Irina Ghidali.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Cet article s’inscrit dans l’étude de l’innovation et du changement linguistique et propose une analyse du segment sa race, qui peut être considéré comme un nouveau phraséologisme. L’analyse s’appuie sur 450 occurrences de ce syntagme observées dans un corpus de tweets et montre que ce phraséologisme connaît une trajectoire multiple, qui donne lieu à plusieurs constructions différentes : sa race comme marqueur discursif, sa race au sein d’une construction [V transitif + déterminant possessif + race ], sa race comme locution adverbiale intensive postposée à des verbes intransitifs, et enfin sa race au sein des locutions verbales ayant perdu leur sens compositionnel, comme kiffer sa race ou fermer sa race. Un deuxième volet de notre analyse dresse un parallèle entre sa race et deux variantes concurrentes, ma race et ta race. Cette étude comparative montre que dans le cas des construction de type [V + déterminant possessif + race ], le choix du possessif exerce une contrainte de sélection d’ordre sémantique et syntaxique sur le verbe.

Zitieren

APA

Ghidali, I. (2025). Sa race : étude d’un phraséologisme émergent. Verbum, 47(1), 75-93. https://doi.org/10.3406/verbu.2025.2047

Vancouver

Ghidali I. Sa race : étude d’un phraséologisme émergent. Verbum. 2025;47(1):75-93. doi:10.3406/verbu.2025.2047

BibTeX
@article{Ghidali2025,
  author = {Ghidali, Irina},
  title = {Sa race : étude d’un phraséologisme émergent},
  journal = {Verbum},
  year = {2025},
  volume = {47},
  number = {1},
  pages = {75--93},
  doi = {10.3406/verbu.2025.2047}
}
Kostenlos starten →