Étude comparative des collocations à partir d’un corpus spécialisé en environnement et d’un corpus général
Verbum · 2025 · 47 (1) · 45-73
DOI: 10.3406/verbu.2025.2046 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Verbum, 2025. Verfasst von Zhiwei Han.
Abstract (Originalsprache)
Cet article explore la variation diaphasique à travers une analyse comparative des collocations dans deux corpus : l’un spécialisé sur la biodiversité et l’autre représentant l’usage général du français. Nous visons à examiner les similitudes et les disparités entre les collocations contenant 15 unités terminologiques (UT) repérées dans des discours de nature variée. Notre démarche méthodologique s’appuie sur la linguistique de corpus, l’approche lexico-sémantique de la termi-nologie et la Lexicologie explicative et combinatoire. En comparant les schémas collocationnels des UT dans les deux corpus, nous analysons l’association entre la polysémie et la variation diaphasique des collocations.
Zitieren
APA
Han, Z. (2025). Étude comparative des collocations à partir d’un corpus spécialisé en environnement et d’un corpus général. Verbum, 47(1), 45-73. https://doi.org/10.3406/verbu.2025.2046
Vancouver
Han Z. Étude comparative des collocations à partir d’un corpus spécialisé en environnement et d’un corpus général. Verbum. 2025;47(1):45-73. doi:10.3406/verbu.2025.2046
BibTeX
@article{Han2025,
author = {Han, Zhiwei},
title = {Étude comparative des collocations à partir d’un corpus spécialisé en environnement et d’un corpus général},
journal = {Verbum},
year = {2025},
volume = {47},
number = {1},
pages = {45--73},
doi = {10.3406/verbu.2025.2046}
}
EUVIMED