Incorporation et transitivité dans les langues romanes
Verbum · 1999 · 21 (1) · 37-47
DOI: 10.3406/verbu.1999.1600 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Verbum, 1999. Verfasst von Michael Herslund. Die Arbeit wurde bisher 1-mal zitiert (Crossref).
Abstract (Originalsprache)
L'article discute les systèmes de transitivité des langues romanes. L'objet inarticulé qu 'on trouve en ancien français et dans les langues modernes, sauf en français, est interprété comme une incorporation nominale, c'est-à-dire comme un cas de transitivité basse ou réduite. A l’autre extrême, le marquage prépositionnel et la coïndexation pronominale de certains objets en espagnol et en roumain sont analysés comme manifestant une sorte de "supertransitivité" réservée aux objets individualisés et autonomes. Les langues romanes se divisent ainsi en trois groupes typologiques : 1. français moderne sans différenciation objectale, 2. ancien français et italien avec une distinction simple entre objet incorporé et objet tout court, et 3. espagnol et roumain, qui manifestent la différenciation objectale la plus radicale : incorporation, transitivité "neutre" et supertransitivité.
Zitieren
APA
Herslund, M. (1999). Incorporation et transitivité dans les langues romanes. Verbum, 21(1), 37-47. https://doi.org/10.3406/verbu.1999.1600
Vancouver
Herslund M. Incorporation et transitivité dans les langues romanes. Verbum. 1999;21(1):37-47. doi:10.3406/verbu.1999.1600
BibTeX
@article{Herslund1999,
author = {Herslund, Michael},
title = {Incorporation et transitivité dans les langues romanes},
journal = {Verbum},
year = {1999},
volume = {21},
number = {1},
pages = {37--47},
doi = {10.3406/verbu.1999.1600}
}
EUVIMED