EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

Суржик в сучасному кіно-телепросторі України як прояв комічного

Тетяна Журавльова, Анна Образцова

Науковий вісник Київського національного університету театру, кіно і телебачення імені І.К.Карпенка-Карого · 28.05.2026 · (38) · 225-234

DOI: 10.34026/1997-4264.38.2026.359407 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Науковий вісник Київського національного університету театру, кіно і телебачення імені І.К.Карпенка-Карого, online erschienen am 28.05.2026. Verfasst von Тетяна Журавльова und 1 weiteren Autor:innen. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Стаття аналізує художні функції суржику як засобу творення комічного в сучасному українському екранному контенті та його роль у формуванні типології персонажів. Обґрунтовано, що використання цієї мовної форми слугує засобом критичного осмислення суспільних проблем, інструментом екзистенційного бунту та маркером соціокультурної приналежності в умовах пошуку модерної національної ідентичності. Мета статті – дослідити еволюцію та функціональні особливості суржику в сучасному українському кіно-телепросторі як засобу створення комічного ефекту та інструменту формування екранної ідентичності. Методологія дослідження. Застосовано комплексний підхід, що поєднує соціолінгвістичний аналіз (для вивчення мовних форм), мистецтвознавчий метод (для аналізу художніх образів у кінотекстах) і культурологічний підхід (для осмислення трансформації суржику з маркера меншовартості в символ нової щирості). Наукова новизна. Вперше на матеріалі сучасних кінострічок (П. Острікова, робіт А. Лукіча та А. Непиталюка) обґрунтовано перехід суржику від «низового» карнавального комізму до складного постмодерного засобу самоіронії та деконструкції пафосу. Доведено, що суржик у сучасному медіадискурсі функціонує як засадничий маркер соціокультурної ідентичності та інструмент реалістичної типізації персонажів. Висновки. Доведено, що суржик в українській екранній культурі трансформувався в складний художній засіб. Якщо в масових проєктах він зберігає традиційну комічну функцію, то в авторському кіно стає формою бунту та «захисною маскою», що дає змогу рефлексувати над складними буттєвими питаннями через іронію. Встановлено, що цей мовний гібрид фіксує стан перехідної ідентичності сучасного українця, забезпечуючи автентичність художнього простору та емпатію глядача.

Zitieren

APA

Журавльова, Т., & Образцова, А. (2026). Суржик в сучасному кіно-телепросторі України як прояв комічного. Науковий вісник Київського національного університету театру, кіно і телебачення імені І.К.Карпенка-Карого, 225-234. https://doi.org/10.34026/1997-4264.38.2026.359407

Vancouver

Журавльова Т, Образцова А. Суржик в сучасному кіно-телепросторі України як прояв комічного. Науковий вісник Київського національного університету театру, кіно і телебачення імені І.К.Карпенка-Карого. 2026:225-234. doi:10.34026/1997-4264.38.2026.359407

BibTeX
@article{2026,
  author = {Журавльова, Тетяна and Образцова, Анна},
  title = {Суржик в сучасному кіно-телепросторі України як прояв комічного},
  journal = {Науковий вісник Київського національного університету театру, кіно і телебачення імені І.К.Карпенка-Карого},
  year = {2026},
  number = {38},
  pages = {225--234},
  doi = {10.34026/1997-4264.38.2026.359407}
}
Kostenlos starten →