EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

ДИЗАЙН КНИЖКОВОГО ВИДАННЯ ЯК ЗАСІБ АКТУАЛІЗАЦІЇ КЛАСИЧНОЇ ЛІТЕРАТУРИ В СУЧАСНОМУ КУЛЬТУРНОМУ ПРОСТОРІ УКРАЇНИ

Марія-Дарина Віталіївна Скорич, Олена Віталіївна Лихолат, Ганна Анатоліївна Миронова

Ukrainian Art Discourse · 30.04.2026 · (2) · 434-446

DOI: 10.32782/uad.2026.2.49 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Ukrainian Art Discourse, online erschienen am 30.04.2026. Verfasst von Марія-Дарина Віталіївна Скорич und 2 weiteren Autor:innen. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

У статті представлено комплексне дослідження книжкового дизайну як засобу актуалізації класичної літератури в сучасному культурному просторі України. Актуальність роботи зумовлена трансформацією читацьких практик у ХХІ столітті, спричиненими цифровізацією та зміною способів споживання інформації, що загострює проблему комунікації між класичним текстом і сучасним читачем. Дослідження базується на розумінні книги як синтетичного продукту проєктної культури, де дизайн є інтегральною складовою формування смислів. Метою статті є виявлення сучасних підходів до візуалізації української класики та визначення тенденцій її графічного переосмислення. Методологічну основу становить міждисциплінарний підхід, що поєднує мистецтвознавство, семіотику, книгознавство та соціологію культури. За допомогою аналітичного, порівняльного та семіотичного методів досліджено вплив структурних елементів видання на сприйняття тексту. Емпіричну базу дослідження склали практики провідних українських видавництв. У результаті дослідження визначено ключові візуальні стратегії актуалізації класики: мінімалізм і модульність, декоративно-емоційна ілюстративність, акцентна типографіка, геометричний примітивізм та концептуальний артбук-підхід. Доведено, що дизайн формує новий читацький досвід через систему візуальних кодів, символів і метафор. У роботі проаналізовано видавничі серії «Vivat», «Yakaboo Publishing», «#книголав», «Віхола», «Основи», а також індивідуальні дизайнерські рішенням, що забезпечують глибоке осмислення змісту. Обґрунтовано, що сучасний дизайн книжкового видання ефективно долає розрив між класичною літературною спадщиною та сучасною аудиторією, інтегруючи літературу в актуальний контекст. Встановлено, що візуальна мова книги відіграє важливу роль у формуванні національної ідентичності, збереженні культурної пам’яті та репрезентації української культури у глобальному світі.

Zitieren

APA

Скорич, М. В., Лихолат, О. В., & Миронова, Г. А. (2026). ДИЗАЙН КНИЖКОВОГО ВИДАННЯ ЯК ЗАСІБ АКТУАЛІЗАЦІЇ КЛАСИЧНОЇ ЛІТЕРАТУРИ В СУЧАСНОМУ КУЛЬТУРНОМУ ПРОСТОРІ УКРАЇНИ. Ukrainian Art Discourse, 434-446. https://doi.org/10.32782/uad.2026.2.49

Vancouver

Скорич МВ, Лихолат ОВ, Миронова ГА. ДИЗАЙН КНИЖКОВОГО ВИДАННЯ ЯК ЗАСІБ АКТУАЛІЗАЦІЇ КЛАСИЧНОЇ ЛІТЕРАТУРИ В СУЧАСНОМУ КУЛЬТУРНОМУ ПРОСТОРІ УКРАЇНИ. Ukrainian Art Discourse. 2026:434-446. doi:10.32782/uad.2026.2.49

BibTeX
@article{2026,
  author = {Скорич, Марія-Дарина Віталіївна and Лихолат, Олена Віталіївна and Миронова, Ганна Анатоліївна},
  title = {ДИЗАЙН КНИЖКОВОГО ВИДАННЯ ЯК ЗАСІБ АКТУАЛІЗАЦІЇ КЛАСИЧНОЇ ЛІТЕРАТУРИ В СУЧАСНОМУ КУЛЬТУРНОМУ ПРОСТОРІ УКРАЇНИ},
  journal = {Ukrainian Art Discourse},
  year = {2026},
  number = {2},
  pages = {434--446},
  doi = {10.32782/uad.2026.2.49}
}
Kostenlos starten →