EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

Bridging the Language Gap in Healthcare: Implementing a Qualified Medical Interpreter Program for Lesser-Spoken Languages

Michelle Mavreles Ogrodnick, Mary Helen O'Connor, Coco Lukas, Iris Feinberg

International Journal of Environmental Research and Public Health · 18.10.2024 · 21 (10) · 1377

DOI: 10.3390/ijerph21101377 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift International Journal of Environmental Research and Public Health, online erschienen am 18.10.2024. Verfasst von Michelle Mavreles Ogrodnick und 3 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Department of Learning Sciences Georgia State University, Atlanta, GA 30302, USA. Hauptthemen laut MEDLINE: Translating, Communication Barriers. Die Arbeit wurde bisher 7-mal zitiert (Crossref) und nennt 55 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0). Gefördert von: OMH OASH HHS, Office of Minority Health (OMH) of the U.S. Department of Health and Human Services (HHS).

AbstractSchlagwörterBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Linguistic inequity drives systemic disparities in healthcare for non-native English speakers. This study evaluates a project to train and provide qualified medical interpreters (QMI) to assist volunteer and safety-net clinics and community-based organizations in supporting healthcare for immigrants and refugees. We provided scholarships to bilingual community members to take a medical interpreter training course and developed a workforce for those who passed the training course. We focused on lesser-spoken foreign languages such as Arabic, Amharic, Pashto, Dari, and Burmese. Those who passed the course participated in a semi-structured interview to learn about their experiences in the training program, as well as barriers and facilitators to becoming a QMI. To date, 23 people have passed the training and are part of the QMI workforce program that has provided 94 h of interpreter services over four months, serving 66 individual patients. The evaluation showed that community members have interest in becoming QMIs and many have the required language proficiency to enroll and pass training. Finding full-time employment for less spoken languages has proven to be challenging.

Schlagwörter

MeSH-Schlagwörter (MEDLINE)

TranslatingCommunication BarriersHumansLanguageMultilingualismRefugeesEmigrants and ImmigrantsFemaleMale

Stichwörter der Autor:innen

health equitylimited English proficiencyqualified medical interpreterrefugee and immigrant healthsocial determinants of health

Autor:innen und Institutionen

  • Department of Learning Sciences Georgia State University, Atlanta, GA 30302, USA.
  • Independent Consultant, Orlando, FL 32804, USA.
  • Health Literacy Consultant, Roswell, GA 30075, USA.

Förderung

  • OMH OASH HHS
  • Office of Minority Health (OMH) of the U.S. Department of Health and Human Services (HHS)

Zitieren

APA

Mavreles Ogrodnick, M., O'Connor, M. H., Lukas, C., & Feinberg, I. (2024). Bridging the Language Gap in Healthcare: Implementing a Qualified Medical Interpreter Program for Lesser-Spoken Languages. International Journal of Environmental Research and Public Health, 21(10), 1377. https://doi.org/10.3390/ijerph21101377

Vancouver

Mavreles Ogrodnick M, O'Connor MH, Lukas C, Feinberg I. Bridging the Language Gap in Healthcare: Implementing a Qualified Medical Interpreter Program for Lesser-Spoken Languages. International Journal of Environmental Research and Public Health. 2024;21(10):1377. doi:10.3390/ijerph21101377

BibTeX
@article{MavrelesOgrodnick2024,
  author = {Mavreles Ogrodnick, Michelle and O'Connor, Mary Helen and Lukas, Coco and Feinberg, Iris},
  title = {Bridging the Language Gap in Healthcare: Implementing a Qualified Medical Interpreter Program for Lesser-Spoken Languages},
  journal = {International Journal of Environmental Research and Public Health},
  year = {2024},
  volume = {21},
  number = {10},
  pages = {1377},
  doi = {10.3390/ijerph21101377}
}
Kostenlos starten →