EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY-NC-ND 4.0

Who speaks my language? Linguistic diversity among people living in Australian residential aged care facilities

Wer spricht meine Sprache? Sprachliche Vielfalt bei Menschen in australischen stationären Altenpflegeeinrichtungen

Monica O'Dwyer iD, Tabitha Porter, Nikolaus Rittinghausen, Lisa Tribuzio, Meg Polacsek

Australasian Journal on Ageing · 2024-06 · 43 (2) · 351-358

DOI: 10.1111/ajag.13275 ↗

Auf einen Blick

Die Analyse beschreibt die sprachliche Vielfalt in australischen stationären Altenpflegeeinrichtungen. Weniger als die Hälfte der in einem nicht englischsprachigen Land Geborenen hatte eine bevorzugte Sprache außer Englisch.

Fragestellung

Wie viele Bewohner:innen stationärer Altenpflegeeinrichtungen in Australien wurden in einem nicht englischsprachigen Land geboren, haben eine bevorzugte Sprache außer Englisch und sind in ihrer Einrichtung alleinige Sprecher:innen dieser Sprache?

Methode

Sekundäranalyse der Australian Institute of Health and Welfare National Aged Care Data Clearinghouse 2020–2021; Auswertung nach Bundesstaaten und Territorien.

Ergebnisse

Weniger als die Hälfte (45 %) der in einem NMESC Geborenen hatte eine bevorzugte LOTE. Davon sprachen 50 % Italienisch, Griechisch oder Kantonesisch. Für mindestens 60 weitere Sprachen wurden nur sehr wenige Sprecher:innen erfasst.

Schlussfolgerung der Autor:innen

Das Ausmaß der sprachlichen Vielfalt, der Ort und die sprachliche Isolation in RAC sind wichtig für die Planung, damit Bewohner:innen mit bevorzugter LOTE hochwertige, individualisierte Pflege erhalten.

Kernaussagen

  • 45 % der in einem NMESC Geborenen hatten eine bevorzugte LOTE.
  • Mehr als jede:r Fünfte mit einer Top-20-LOTE war alleinige:r Sprecher:in in der Einrichtung.
  • Die höchsten Anteile alleiniger Sprecher:innen gab es in Tasmanien, im ACT und in Queensland.

Deutsche Zusammenfassung: KI-gestützt aus dem Original-Abstract erstellt; alle Zahlen wurden automatisch mit dem Original abgeglichen. Maßgeblich ist der Original-Abstract.

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Australasian Journal on Ageing, online erschienen am 25.01.2024. Verfasst von Monica O'Dwyer und 4 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: School of Public Health and Preventive Medicine, Monash University, Melbourne, Victoria, Australia. Hauptthemen laut MEDLINE: Homes for the Aged, Language. Die Arbeit wurde bisher 5-mal zitiert (Crossref) und nennt 30 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-ND 4.0).

Auf einen BlickAbstractSchlagwörterBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Objectives

Australia's migration programs mean that an increasing number of people living in residential aged care (RAC) were born in a non‐main English‐speaking country (NMESC) and have a preferred language other than English (LOTE). This study describes the number of such residents in aged care facilities in Australia and discusses the implications for their care.

Methods

This study presents a secondary analysis of the Australian Institute of Health and Welfare (AIHW) National Aged Care Data Clearinghouse 2020–2021 to examine the country of birth and preferred language of people living in RAC in each state and territory and the number of residents who are lone speakers of their language in their facility.

Results

Less than half (45 per cent) of the residents born in a NMESC had a preferred LOTE. Of those, 50 per cent spoke Italian, Greek or Cantonese. At least 60 other preferred languages were recorded, the majority with very few speakers. Australia‐wide, more than one in five residents with a preferred top 20 LOTE are the lone speaker of their language in their facility. The proportion of lone speakers is highest in Tasmania, the ACT and Queensland.

Conclusions

Understanding the extent of language diversity, location and linguistic isolation of people living in RAC is essential for planning to ensure residents with a preferred LOTE receive high‐quality, individualised care. There is a need for consistent and timely data collection about the diversity of aged care residents and workers in this sector.

Schlagwörter

MeSH-Schlagwörter (MEDLINE)

Homes for the AgedLanguageHumansAustraliaAgedFemaleMaleCommunication BarriersCultural DiversityEmigrants and ImmigrantsNursing HomesMultilingualism

Stichwörter der Autor:innen

communication barrierscultural diversityhomes for the agedpatient‐centered careresidential aged care facilities

Autor:innen und Institutionen

  • School of Public Health and Preventive Medicine, Monash University, Melbourne, Victoria, Australia.
  • Benetas, Hawthorn, Victoria, Australia.
  • Centre for Cultural Diversity in Ageing, Hawthorn, Victoria, Australia.
  • Australian Association of Gerontology, Melbourne, Victoria, Australia.

ORCID-Profile: Monica O'Dwyer

Zitieren

APA

O'Dwyer, M., Porter, T., Rittinghausen, N., Tribuzio, L., & Polacsek, M. (2024). Who speaks my language? Linguistic diversity among people living in Australian residential aged care facilities. Australasian Journal on Ageing, 43(2), 351-358. https://doi.org/10.1111/ajag.13275

Vancouver

O'Dwyer M, Porter T, Rittinghausen N, Tribuzio L, Polacsek M. Who speaks my language? Linguistic diversity among people living in Australian residential aged care facilities. Australasian Journal on Ageing. 2024;43(2):351-358. doi:10.1111/ajag.13275

BibTeX
@article{ODwyer2024,
  author = {O'Dwyer, Monica and Porter, Tabitha and Rittinghausen, Nikolaus and Tribuzio, Lisa and Polacsek, Meg},
  title = {Who speaks my language? Linguistic diversity among people living in Australian residential aged care facilities},
  journal = {Australasian Journal on Ageing},
  year = {2024},
  volume = {43},
  number = {2},
  pages = {351--358},
  doi = {10.1111/ajag.13275}
}
Kostenlos starten →