L3 acquisition of Mandarin Chinese stop consonants by learners with L1 Spanish/Thai and L2 English
The Journal of the Acoustical Society of America · 01.11.2026 · 160 (5) · 4231-4250
DOI: 10.1121/10.0047480 ↗Kurz gefasst
Vergleichsstudie in der Zeitschrift The Journal of the Acoustical Society of America, online erschienen am 13.11.2026. Verfasst von Jingyi Han und 2 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: University International College, Macau University of Science and Technology, Avenida Wai Long, Taipa, Macao, China. Hauptthemen laut MEDLINE: Multilingualism, Phonetics, Speech Acoustics, Voice Quality. Die Arbeit nennt 57 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0). Gefördert von: Macau University of Science and Technology.
Abstract (Originalsprache)
This study examines the source of cross-linguistic influence (CLI) in the L3 phonological acquisition of Mandarin Chinese stop consonants. We compared voice onset time (VOT) production in two groups of multilinguals: L1 Spanish learners (a “true voicing” language) and L1 Thai learners (a three-way contrast language), both with English as an L2. Results indicate that the phonological similarity between L1 and L3, rather than L2 status, determines L3 production outcomes. L1 Thai learners successfully mapped Mandarin stops to their native (un)aspirated categories, with unaspirated stops reaching native-like accuracy and aspirated stops closely approximating native values via facilitative transfer. In contrast, L1 Spanish learners showed non-facilitative CLI from their L1. We further identify regressive transfer (phonetic drift) exclusively in the Spanish group, where exposure to aspiration systems (English and Mandarin) shifted native Spanish voiceless stops away from the monolingual baseline. These findings challenge the L2 Status Factor, suggesting that L1 can remain the primary source of CLI for L3 phonological acquisition.
Schlagwörter
MeSH-Schlagwörter (MEDLINE)
Autor:innen und Institutionen
- University International College, Macau University of Science and Technology, Avenida Wai Long, Taipa, Macao, China.
- Department of Computational Linguistics, University of Zurich, Andreasstrasse 15, 8050 Zurich, Switzerland.
ORCID-Profile: Jingyi Han, Ting Wang, Miao Zhang
Förderung
- Macau University of Science and Technology
Zitieren
APA
Han, J., Wang, T., & Zhang, M. (2026). L3 acquisition of Mandarin Chinese stop consonants by learners with L1 Spanish/Thai and L2 English. The Journal of the Acoustical Society of America, 160(5), 4231-4250. https://doi.org/10.1121/10.0047480
Vancouver
Han J, Wang T, Zhang M. L3 acquisition of Mandarin Chinese stop consonants by learners with L1 Spanish/Thai and L2 English. The Journal of the Acoustical Society of America. 2026;160(5):4231-4250. doi:10.1121/10.0047480
BibTeX
@article{Han2026,
author = {Han, Jingyi and Wang, Ting and Zhang, Miao},
title = {L3 acquisition of Mandarin Chinese stop consonants by learners with L1 Spanish/Thai and L2 English},
journal = {The Journal of the Acoustical Society of America},
year = {2026},
volume = {160},
number = {5},
pages = {4231--4250},
doi = {10.1121/10.0047480}
}
EUVIMED