Tarihî Türk Lehçelerinden Kazak Türkçesine Saç, Sakal, Bıyık ve Kaş: Anlamsal Bir İnceleme
MANAS Sosyal Araştırmalar Dergisi · 24.10.2026 · 15 (4) · 1299-1320
DOI: 10.33206/mjss.1878613 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift MANAS Sosyal Araştırmalar Dergisi, online erschienen am 24.10.2026. Verfasst von Ercan Petek. Die Arbeit nennt 22 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Bu çalışma, saç, sakal, bıyık ve kaş gibi yüz ve baş bölgesine ait beden unsurlarının Türkçenin tarihî dönemlerindeki kullanım biçimlerini ve Kazak Türkçesindeki deyim ve atasözleri çerçevesinde kazandıkları semantik ve kültürel işlevleri kapsamlı biçimde incelemektedir. Dil ile kültür arasındaki etkileşim temelinde, beden adlarının yalnızca biyolojik gerçeklikleri yansıtan sözcükler olmadığı, aynı zamanda toplumsal değerler, inanç sistemleri ve kolektif kültürel kodlarla yüklü göstergeler olduğu vurgulanmaktadır. Araştırmada Köktürk Türkçesi, Eski Uygur Türkçesi, Karahanlı, Harezm-Kıpçak ve Çağatay Türkçesi metinlerinden elde edilen veriler karşılaştırmalı yöntemle değerlendirilmiş, ardından Kazak Türkçesindeki deyim ve atasözleriyle tarihsel süreklilik, ortak sembolik alanlar ve lehçeye özgü anlam genişlemeleri ayrıntılı biçimde analiz edilmiştir. Bulgular, kaşın duygu ve jest temelli iletişimde, bıyığın erkeklik, karakter ve sosyal statüyle, sakalın ise yaş, olgunluk ve bilgelikle ilişkilendirildiğini ortaya koymaktadır. Bu çerçevede çalışma, tarihsel metinler ile çağdaş sözlü kültür ürünlerini bir araya getirerek Türk lehçeleri arasında hem sürekliliği hem de yerel kültürel bağlamların anlam üretimine nasıl yön verdiğini göstermeyi amaçlamaktadır.
Zitieren
APA
Petek, E. (2026). Tarihî Türk Lehçelerinden Kazak Türkçesine Saç, Sakal, Bıyık ve Kaş: Anlamsal Bir İnceleme. MANAS Sosyal Araştırmalar Dergisi, 15(4), 1299-1320. https://doi.org/10.33206/mjss.1878613
Vancouver
Petek E. Tarihî Türk Lehçelerinden Kazak Türkçesine Saç, Sakal, Bıyık ve Kaş: Anlamsal Bir İnceleme. MANAS Sosyal Araştırmalar Dergisi. 2026;15(4):1299-1320. doi:10.33206/mjss.1878613
BibTeX
@article{Petek2026,
author = {Petek, Ercan},
title = {Tarihî Türk Lehçelerinden Kazak Türkçesine Saç, Sakal, Bıyık ve Kaş: Anlamsal Bir İnceleme},
journal = {MANAS Sosyal Araştırmalar Dergisi},
year = {2026},
volume = {15},
number = {4},
pages = {1299--1320},
doi = {10.33206/mjss.1878613}
}
EUVIMED