EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

Farsça Divanlarda Kudüs Ve Mescid-i Aksâ

Şebnem Şerife Şahinkaya, Mahmut Caduk, Ekber Enveri

İran Çalışmaları Dergisi · 29.06.2026 · 10 (1) · 243-276

DOI: 10.33201/iranian.1899363 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift İran Çalışmaları Dergisi, online erschienen am 29.06.2026. Verfasst von Şebnem Şerife Şahinkaya und 2 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 30 Literaturangaben.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Kudüs, üç semavi din için kutsal bir şehir olmasının yanı sıra, İslam dünyasında özellikle Miraç mucizesiyle manevi bir merkez hâline gelmiştir. Mescid-i Aksâ ise bu kutsiyetin odağı olarak şiirlerde dinî bir sembol ve estetik bir unsur olarak sıkça yer almıştır. Klasik Fars edebiyatı, derin tasavvufî anlamlar ve dinî göndermeler içeren yapısıyla, bu iki mekânı farklı perspektiflerden ele almıştır. İslam medeniyetinin en önemli kültürel ve dinî mekânlarından biri olan Kudüs ve Mescid-i Aksâ’nın Farsça divanlarda temsillerinin incelenmesi çalışmanın amacını oluşturmaktadır. Çalışma, 11 ve 19. yüzyıllar arasında yazılmış Fars edebiyatının önde gelen şairlerinin Farsça divanlarıyla ve divanlar içinde yer alan nazım şekilleriyle sınırlandırılmıştır. Çalışmada öncelikle, Farsça divanlarda Kudüs ve Mescid-i Aksâ’nın yer aldığı beyitler tespit edilmiştir. Ardından bu beyitler Türkçeye tercüme edilmiş ve söz konusu mekânların beyitlerdeki kullanım biçimleri analiz edilmiştir. Kudüs ve Mescid-i Aksâ’nın genellikle ilahi aşk, cennet tasvirleri, Peygamber sevgisi, İslam birliği gibi ifadelerle ve tasavvufî imgelerle ilişkilendirildiği görülmektedir. Kudüs, manevi ve ruhani bir yükseliş mekânı olarak tasvir edilirken, Mescid-i Aksâ, İslam’ın birliğini ve bütünlüğünü simgeleyen bir merkez olarak öne çıkmaktadır. Bu kapsamda söz konusu çalışmada, Kudüs ve Mescid-i Aksâ’nın İslam medeniyetindeki merkezi rolü, edebî temsiller üzerinden incelenecek olup kültürel mirasın derinliklerine ışık tutması amaçlanmıştır. Çalışmada öncelikle, Farsça divanlarda Kudüs ve Mescid-i Aksâ’nın yer aldığı beyitler tespit edilmiştir. Ardından bu beyitler Türkçeye tercüme edilmiş ve söz konusu mekânların beyitlerdeki kullanım biçimleri analiz edilmiştir. Kudüs ve Mescid-i Aksâ’nın genellikle ilahi aşk, cennet tasvirleri, Peygamber sevgisi, İslam birliği gibi ifadelerle ve tasavvufî imgelerle ilişkilendirildiği görülmektedir. Kudüs, manevi ve ruhani bir yükseliş mekânı olarak tasvir edilirken; Mescid-i Aksâ, İslam’ın birliğini ve bütünlüğünü simgeleyen bir merkez olarak öne çıkmaktadır. Bu kapsamda söz konusu çalışmada, Kudüs ve Mescid-i Aksâ’nın İslam medeniyetindeki merkezi rolü, edebî temsiller üzerinden incelenecek olup kültürel mirasın derinliklerine ışık tutması amaçlanmıştır.

Zitieren

APA

Şahinkaya, Ş. Ş., Caduk, M., & Enveri, E. (2026). Farsça Divanlarda Kudüs Ve Mescid-i Aksâ. İran Çalışmaları Dergisi, 10(1), 243-276. https://doi.org/10.33201/iranian.1899363

Vancouver

Şahinkaya ŞŞ, Caduk M, Enveri E. Farsça Divanlarda Kudüs Ve Mescid-i Aksâ. İran Çalışmaları Dergisi. 2026;10(1):243-276. doi:10.33201/iranian.1899363

BibTeX
@article{ahinkaya2026,
  author = {Şahinkaya, Şebnem Şerife and Caduk, Mahmut and Enveri, Ekber},
  title = {Farsça Divanlarda Kudüs Ve Mescid-i Aksâ},
  journal = {İran Çalışmaları Dergisi},
  year = {2026},
  volume = {10},
  number = {1},
  pages = {243--276},
  doi = {10.33201/iranian.1899363}
}
Kostenlos starten →