EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

LANG POPO (狼婆婆) MASALININ VLADİMİR PROPP’UN İŞLEVLER TEORİSİ BAĞLAMINDA ANALİZİ

Didem Yılmaz

Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi · 25.06.2026 · 66 (1) · 186-200

DOI: 10.33171/dtcfdergisi.1744063 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi, online erschienen am 25.06.2026. Verfasst von Didem Yılmaz. Die Arbeit nennt 20 Literaturangaben.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Sözlü edebiyat geleneğinin bir ürünü olan masallar, toplumsal değerlerin ve kültürel normların kuşaktan kuşağa aktarılmasında önemli bir rol oynamıştır. Yazılı edebiyata taşınmalarıyla birlikte bireylerin ve toplumların hayal dünyasını zenginleştiren evrensel anlatı ögelerini içinde barındırmışlardır. Masalda sıkça rastlanan evrensel temalar arasında kahramanın yolculuğu, iyilikle kötülük arasındaki çatışma, sihirli yardımcı figürler ve mutlu sona ulaşma gibi tekrar eden öğeler yer alır. Bu nedenle masallar, kültürler arası köprü işlevi görerek insanlığın ortak deneyimlerini yansıtan anlatılar olarak öne çıkar. Bu çalışma, Çin halk anlatılarından Lang Popo (狼婆婆) masalını, Vladimir Propp’un işlevsel kuramı çerçevesinde yapısal olarak incelemiştir. Araştırmada, masalın olay örgüsü ve karakterlerin eylemleri, Propp’un tanımladığı 31 işlev temelinde analiz edilmiş; anlatının 11 işlevle doğrudan örtüştüğü tespit edilmiştir. Özellikle “çatışma” (H) ve “zafer” (J) işlevlerinin belirgin olduğu ve anlatının bu iki öğe etrafında geliştiği görülmüştür. Çalışmada ayrıca, masalın tarihsel kökeni, Çin’deki sözlü ve yazılı varyantları ile Aarne-Thompson-Uther (ATU) sistemindeki yeri değerlendirilmiş, ATU 333 ve ATU 123 kodlu masallarla yapısal benzerlikleri karşılaştırılmıştır. Bulgular, Lang Popo’nun evrensel masal yapılarıyla uyumlu olduğunu ancak ginkgo meyvesi, kurt figürü ve büyükanneye dönüşüm gibi yerel motiflerle Çin kültürüne özgü izler taşıdığını göstermiştir. Bu yönüyle çalışma, Propp’un yapısal modelinin kültürlerarası masal çözümlemelerinde uygulanabilirliğine dair somut bir örnek sunmuştur.

Zitieren

APA

Yılmaz, D. (2026). LANG POPO (狼婆婆) MASALININ VLADİMİR PROPP’UN İŞLEVLER TEORİSİ BAĞLAMINDA ANALİZİ. Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi, 66(1), 186-200. https://doi.org/10.33171/dtcfdergisi.1744063

Vancouver

Yılmaz D. LANG POPO (狼婆婆) MASALININ VLADİMİR PROPP’UN İŞLEVLER TEORİSİ BAĞLAMINDA ANALİZİ. Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi. 2026;66(1):186-200. doi:10.33171/dtcfdergisi.1744063

BibTeX
@article{Ylmaz2026,
  author = {Yılmaz, Didem},
  title = {LANG POPO (狼婆婆) MASALININ VLADİMİR PROPP’UN İŞLEVLER TEORİSİ BAĞLAMINDA ANALİZİ},
  journal = {Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi},
  year = {2026},
  volume = {66},
  number = {1},
  pages = {186--200},
  doi = {10.33171/dtcfdergisi.1744063}
}
Kostenlos starten →