Anatole France műveinek magyar fordításairól
Alkalmazott Nyelvészeti Közlemények · 2025
DOI: 10.32977/anyk.2025.008 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Alkalmazott Nyelvészeti Közlemények, 2025. Verfasst von Gábor Pap.
Abstract (Originalsprache)
1924-ben – 100 esztendeje – hunyt el Anatole France. Ez indokolja, hogy szinte tartalomjegyzékszerűen beszéljünk munkásságát meghatározó koráról és annak eseményeiről, műveinek stílusáról és formájáról, valamint műveinek hatásáról. Szintén nagyon röviden magyar fordítóiról, ezen belül, a) magyarországi népszerűségének két időszakáról, b) France életművének magyarra átültetett részéről és a lefordítatlanokról, c) a műfordítók, lektorok, szerkesztők és könyvkiadók előtt álló feladatokról. Végezetül az újrafordítás veszélyeiről és ártalmáról.
Zitieren
APA
Pap, G. (2025). Anatole France műveinek magyar fordításairól. Alkalmazott Nyelvészeti Közlemények. https://doi.org/10.32977/anyk.2025.008
Vancouver
Pap G. Anatole France műveinek magyar fordításairól. Alkalmazott Nyelvészeti Közlemények. 2025. doi:10.32977/anyk.2025.008
BibTeX
@article{Pap2025,
author = {Pap, Gábor},
title = {Anatole France műveinek magyar fordításairól},
journal = {Alkalmazott Nyelvészeti Közlemények},
year = {2025},
doi = {10.32977/anyk.2025.008}
}
EUVIMED