EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

A transzmedialitás vizsgálata bibliai szöveget tartalmazó illuminált kódexek idézéseiben

Adrienn Orosz

Alkalmazott Nyelvészeti Közlemények · 2025 · 18 (3) · 48-76

DOI: 10.32977/anyk.2025.0044 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Alkalmazott Nyelvészeti Közlemények, 2025. Verfasst von Adrienn Orosz.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

A következő tanulmány a képi és az írott szöveg multimediális viszonylatában vizsgálja az idézés jelenségét, mégpedig azt, hogy (Q1) az írott szövegben olvasható nyelvi idézés hogyan jelenik meg egy másik médium, a kép jelrendszerében, (Q2) összevethető-e a képi világ idézésre használt eszközrendszere a nyelvi jelrendszer eszközrendszerével, (Q3) milyen jelzéseket azonosíthatunk a képen az idézéssel kapcsolatos két kulcsfogalom, a pragmatikai tudatosság és a metapragmatikai tudatosság megjelenítése során, és (Q4) mennyiben lehet és mennyire helyénvaló a nyelvi jelrendszer leíró apparátusát alkalmazni a képi idézés tanulmányozásában. Mivel az elemzéshez választott corpus 11–14. századi angliai és ír készítésű, bibliai szöveget tartalmazó kódexekből áll, az elemzés a történeti pragmatikai és a szent szöveggel kapcsolatos kutatások területén is tanulságokkal szolgálhat. Az evangéliumokban több helyütt is olvashatunk idézést, az elemzés tárgya ezek közül Jézus megkísértésének történetében olvasható szent szövegek idézése és az arra vonatkozó illusztráció lesz.

Zitieren

APA

Orosz, A. (2025). A transzmedialitás vizsgálata bibliai szöveget tartalmazó illuminált kódexek idézéseiben. Alkalmazott Nyelvészeti Közlemények, 18(3), 48-76. https://doi.org/10.32977/anyk.2025.0044

Vancouver

Orosz A. A transzmedialitás vizsgálata bibliai szöveget tartalmazó illuminált kódexek idézéseiben. Alkalmazott Nyelvészeti Közlemények. 2025;18(3):48-76. doi:10.32977/anyk.2025.0044

BibTeX
@article{Orosz2025,
  author = {Orosz, Adrienn},
  title = {A transzmedialitás vizsgálata bibliai szöveget tartalmazó illuminált kódexek idézéseiben},
  journal = {Alkalmazott Nyelvészeti Közlemények},
  year = {2025},
  volume = {18},
  number = {3},
  pages = {48--76},
  doi = {10.32977/anyk.2025.0044}
}
Kostenlos starten →