EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

Énutalásokkal megalkotott szerzői jelenlét magyar anyanyelvű angol szakos hallgatók szakdolgozataiban

Ágnes Magnuczné Godó

Alkalmazott Nyelvészeti Közlemények · 2025 · 18 (2) · 114-144

DOI: 10.32977/anyk.2025.0036 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Alkalmazott Nyelvészeti Közlemények, 2025. Verfasst von Ágnes Magnuczné Godó.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

A szakdolgozat megírása az egyetemi tanulmányok lezárásának törvényi feltétele, egyben belépés a tudományos diskurzusközösségbe. A diszciplínaspecifikus tudományos stílus elsajátítása még anyanyelven is hosszabb tanulási folyamat eredménye, idegen nyelven pedig különösen nehéz, részben a nyelvi kompetencia hiánya, részben az eltérő kulturális elvárások miatt. Az önmegjelenítés lehetőségei kultúránként eltérőek lehetnek, és a pályakezdő szerzők számára többnyire nem elérhető sem a szerzői szerepek, sem a szerzői megjelenítés eszközeinek teljes repertoárja. A szerzői jelenlét megalkotását tudományos diskurzusokban számos hazai és nemzetközi kutatás is vizsgálta, jellemzően befogadói nézőpontból, kevés figyelmet fordítva a szerzői döntések és stratégiák feltárására. A jelen tanulmány ezt a hiányt igyekszik pótolni: három magyar anyanyelvű anglisztika alapszakos hallgató angol nyelvű szakdolgozatát elemzi, azt vizsgálva, hogyan alkalmazzák az énutalást szerzői jelenlétük megformálására. A kutatás kvantitatív diskurzus- és retorikai elemzésre, valamint kvalitatív interjúkra épül, hogy feltárja a szerzői megjelenítésre vonatkozó írói döntéseket. Az eredmények rámutatnak, hogy az énutalások előfordulási gyakorisága és az általuk betöltött retorikai funkciók összefüggenek a hallgatók saját szakmai kompetenciáikba vetett hitével, közlésvágyával és az angol tudományos stílusról alkotott ismereteikkel.

Zitieren

APA

Godó, Á. M. (2025). Énutalásokkal megalkotott szerzői jelenlét magyar anyanyelvű angol szakos hallgatók szakdolgozataiban. Alkalmazott Nyelvészeti Közlemények, 18(2), 114-144. https://doi.org/10.32977/anyk.2025.0036

Vancouver

Godó ÁM. Énutalásokkal megalkotott szerzői jelenlét magyar anyanyelvű angol szakos hallgatók szakdolgozataiban. Alkalmazott Nyelvészeti Közlemények. 2025;18(2):114-144. doi:10.32977/anyk.2025.0036

BibTeX
@article{God2025,
  author = {Godó, Ágnes Magnuczné},
  title = {Énutalásokkal megalkotott szerzői jelenlét magyar anyanyelvű angol szakos hallgatók szakdolgozataiban},
  journal = {Alkalmazott Nyelvészeti Közlemények},
  year = {2025},
  volume = {18},
  number = {2},
  pages = {114--144},
  doi = {10.32977/anyk.2025.0036}
}
Kostenlos starten →