A költő és műfordító Guillevic és a magyar költészet
Alkalmazott Nyelvészeti Közlemények · 2024 · 17 (2) · 21-34
DOI: 10.32977/anyk.2024.020 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Alkalmazott Nyelvészeti Közlemények, 2024. Verfasst von Ildikó Szilágyi.
Abstract (Originalsprache)
Először áttekintjük Guillevic (1907–1997) kortárs francia költő műveinek magyar fordításait, ill. az azokról szóló tanulmányokat és recenziókat. Ezt követően tárgyaljuk Guillevic műfordítói tevékenységét, a versfordítással kapcsolatos nézeteit, különös tekintettel a társfordítás vagy „kettesben fordítás” kérdésére. Utalunk fordításainak hazai és külföldi kritikai visszhangjára is. Végül bemutatunk néhány kortárs magyar verset, amelyekben Guillevic költői hatása kimutatható.
Zitieren
APA
Szilágyi, I. (2024). A költő és műfordító Guillevic és a magyar költészet. Alkalmazott Nyelvészeti Közlemények, 17(2), 21-34. https://doi.org/10.32977/anyk.2024.020
Vancouver
Szilágyi I. A költő és műfordító Guillevic és a magyar költészet. Alkalmazott Nyelvészeti Közlemények. 2024;17(2):21-34. doi:10.32977/anyk.2024.020
BibTeX
@article{Szilgyi2024,
author = {Szilágyi, Ildikó},
title = {A költő és műfordító Guillevic és a magyar költészet},
journal = {Alkalmazott Nyelvészeti Közlemények},
year = {2024},
volume = {17},
number = {2},
pages = {21--34},
doi = {10.32977/anyk.2024.020}
}
EUVIMED