Obrzędowe i codzienne pożywienie w polszczyźnie (na podstawie narracji dawnych mieszkańców wsi na pograniczu białorusko-litewskim)
Acta Albaruthenica · 31.12.2025 · (25)
DOI: 10.31338/2720-698xaa.25.2 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Acta Albaruthenica, online erschienen am 31.12.2025. Verfasst von Jadwiga Kozłowska-Doda. Die Arbeit nennt 31 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Many articles and books have been devoted to the cuisine of the borderlands, but new recordings collected by researchers contain vocabulary and recipes that supplement previous studies and are therefore valuable. The article presents a dictionary of culinary vocabulary, i.e. ritual dishes and everyday foods, as well as verbs naming cooking actions, in the Polish spoken by residents of former peasant villages and noble areas in the vicinity of Eishishkes, Nacha and Radun, where, in addition to bread, which was baked in every house, slodukha, zatsirka, machanka (gravy), bliny or wątrobianka (saltisone with liver) were prepared. On Christmas Eve, meat broth, syta (mead), gruca (kasha), uszki (a kind of dumpling), śliżyki (a kind of cake) and other dishes were prepared; a total of 12 dishes was traditionally prepared, representing the number of apostles. Meanwhile, bread kvas, sauerkraut or beetroot were prepared in large oak barrels. This culinary vocabulary was selected from narratives recorded by the author at the turn of the 20th and 21st centuries from the residents of the Belarusian-Lithuanian borderland in the Belarusian region of Voranava. This publication contributes to knowledge of the former Eastern borderlands and contributes to documentation of north-eastern Polish peripheral dialects.
Zitieren
APA
Kozłowska-Doda, J. (2025). Obrzędowe i codzienne pożywienie w polszczyźnie (na podstawie narracji dawnych mieszkańców wsi na pograniczu białorusko-litewskim). Acta Albaruthenica. https://doi.org/10.31338/2720-698xaa.25.2
Vancouver
Kozłowska-Doda J. Obrzędowe i codzienne pożywienie w polszczyźnie (na podstawie narracji dawnych mieszkańców wsi na pograniczu białorusko-litewskim). Acta Albaruthenica. 2025. doi:10.31338/2720-698xaa.25.2
BibTeX
@article{KozowskaDoda2025,
author = {Kozłowska-Doda, Jadwiga},
title = {Obrzędowe i codzienne pożywienie w polszczyźnie (na podstawie narracji dawnych mieszkańców wsi na pograniczu białorusko-litewskim)},
journal = {Acta Albaruthenica},
year = {2025},
number = {25},
doi = {10.31338/2720-698xaa.25.2}
}
EUVIMED