Паратексты автора и переводчика (на материале произведений Виктора Пелевина)
Przegląd Rusycystyczny · 2021
DOI: 10.31261/pr.10306 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Przegląd Rusycystyczny, 2021. Verfasst von Jolanta Krystyna Lubocha-Kruglik und 1 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 28 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-SA 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Паратекст – это термин, введенный Жераром Женеттом для определения элементов, которые функционируют вокруг главного теста. К ним причисляем в частности: заглавия, эпиграфы, вступления, примечания переводчика и автора. Теория паратекста, сформулированная Женеттом, была затем развита в трудах современных исследователей. В настоящее время паратексты исследуются всесте с широкопонимаемым экстралингвистическим контекстом. В настоящей статье исследуются главным образом паратексты автора и переводчика. В качестве материала для анализа были использованы произведения Виктора Пелевина – одного из самых популярных современных русских писателей.
Zitieren
APA
Lubocha-Kruglik, J. K., & Nurgali, K. (2021). Паратексты автора и переводчика (на материале произведений Виктора Пелевина). Przegląd Rusycystyczny. https://doi.org/10.31261/pr.10306
Vancouver
Lubocha-Kruglik JK, Nurgali K. Паратексты автора и переводчика (на материале произведений Виктора Пелевина). Przegląd Rusycystyczny. 2021. doi:10.31261/pr.10306
BibTeX
@article{LubochaKruglik2021,
author = {Lubocha-Kruglik, Jolanta Krystyna and Nurgali, Kadisha},
title = {Паратексты автора и переводчика (на материале произведений Виктора Пелевина)},
journal = {Przegląd Rusycystyczny},
year = {2021},
doi = {10.31261/pr.10306}
}
EUVIMED