«Крутые галсы» российского переводоведения
Przegląd Rusycystyczny · 2021
DOI: 10.31261/pr.10086 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Przegląd Rusycystyczny, 2021. Verfasst von Olga Kostikova und 1 weiteren Autor:innen. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-SA 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Современный научный дискурс при всей строгости и терминологичности научного изложения допускает и некоторую метафоричность в тех случаях, когда образ способствует более полному пониманию сущности предмета мысли. Оглядывая многовековую историю размышлений о переводе писателей, философов, литературных критиков, нельзя не заметить явного лавирования научной мысли, подталкиваемой желанием либо найти идеальные способы совершенного перевода, либо оправдать его онтологическое несовершенство, крутых разворотов от одних крайностей к другим. Становление науки о переводе в России наглядно иллюстрирует этот тезис.
Zitieren
APA
Kostikova, O., & Garbovskiy, N. (2021). «Крутые галсы» российского переводоведения. Przegląd Rusycystyczny. https://doi.org/10.31261/pr.10086
Vancouver
Kostikova O, Garbovskiy N. «Крутые галсы» российского переводоведения. Przegląd Rusycystyczny. 2021. doi:10.31261/pr.10086
BibTeX
@article{Kostikova2021,
author = {Kostikova, Olga and Garbovskiy, Nikolay},
title = {«Крутые галсы» российского переводоведения},
journal = {Przegląd Rusycystyczny},
year = {2021},
doi = {10.31261/pr.10086}
}
EUVIMED