Perspective empirique sur l’ellipse Right-Node Raising en roumain. Une analyse des asymétries morphosyntaxiques
Revista Cercurilor studenţeşti ale Departamentului de Limba şi Literatura Franceză · 15.11.2026 · 15 (1/2026) · 93-112
DOI: 10.31178/rcsdllf.15.7 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Revista Cercurilor studenţeşti ale Departamentului de Limba şi Literatura Franceză, online erschienen am 15.11.2026. Verfasst von Antonio Brăileanu.
Abstract (Originalsprache)
This article presents the first empirical study of Right-Node Raising (RNR) constructions exhibiting mismatches in Romanian. Adopting a comparative perspective, we contrast a corpus of Romanian occurrences with the quantitative data established by Shiraïshi 2018, Shiraïshi et al. 2019 and Abeillé et al. 2023 for French. The comparative analysis reveals a fundamental convergence between the two languages: both French and Romanian permit syntactic mismatches within the same broad grammatical categories, including prepositions, determiners, and verbal heads. However, because Romanian possesses a richer inflectional morphology, it offers a wider array of asymmetric configurations and structural possibilities. Romanian leverages its unique structural properties, such as enclitic case marking and argument transitivity alternations combined with Differential Object Marking (dom), to generate novel patterns of peripheral ellipses. Finally, the data confirms that regardless of the feature conflict (case, tense, mood, or category), the shared material at the right periphery systematically aligns exclusively with the requirements of the second, closest conjunct.
Zitieren
APA
Brăileanu, A. (2026). Perspective empirique sur l’ellipse Right-Node Raising en roumain. Une analyse des asymétries morphosyntaxiques. Revista Cercurilor studenţeşti ale Departamentului de Limba şi Literatura Franceză, 15(1/2026), 93-112. https://doi.org/10.31178/rcsdllf.15.7
Vancouver
Brăileanu A. Perspective empirique sur l’ellipse Right-Node Raising en roumain. Une analyse des asymétries morphosyntaxiques. Revista Cercurilor studenţeşti ale Departamentului de Limba şi Literatura Franceză. 2026;15(1/2026):93-112. doi:10.31178/rcsdllf.15.7
BibTeX
@article{Brileanu2026,
author = {Brăileanu, Antonio},
title = {Perspective empirique sur l’ellipse Right-Node Raising en roumain. Une analyse des asymétries morphosyntaxiques},
journal = {Revista Cercurilor studenţeşti ale Departamentului de Limba şi Literatura Franceză},
year = {2026},
volume = {15},
number = {1/2026},
pages = {93--112},
doi = {10.31178/rcsdllf.15.7}
}
EUVIMED