FİLİSTİN DİRENİŞİNİN EDEBÎ YÜZÜ: YAHYA SİNVÂR’IN EŞ-ŞEVK VE’L-KARANFUL ROMANI ÜZERINE
Şarkiyat · 04.07.2026 · 18 (1) · 159-178
DOI: 10.26791/sarkiat.1854065 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Şarkiyat, online erschienen am 04.07.2026. Verfasst von Muhammed Meşhud Hakçıoğlu. Die Arbeit nennt 26 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Filistin topraklarının büyük bir kısmının işgal edilmesi ve sonrasında 1948 yılında İsrail’in kuruluşu sırasında Nekbe olaylarının başlamasıyla her alanda olduğu gibi Filistin edebiyatında da milli kimlik, toprağa bağlılık ve işgal altındaki topraklarda Filistinlilerin maruz kaldığı zulümler gibi konuları ele alan edebi çalışmalar ortaya çıkmıştır. Bunlardan biri de Aksâ Tufanı’nın mimarı olarak bilinen Yahyâ es-Sinvâr’ın kaleme aldığı eş-Şevk ve’l-Karanful “Diken ve Karanfil” romanıdır. Arap Dili Fakültesi’nden mezun olan Sinvâr, askerî dehasının yanı sıra güçlü bir edebî kişiliğiyle de dikkat çekmektedir. Sinvâr, söz konusu romanda, bir açıdan Filistin direnişinin ideolojik ve politik boyutunu işlerken başka bir açıdan edebiyatın estetik imkânlarını kullanarak okuyucuya derin bir duygu dünyası sunmaktadır. Romanda Filistin meselesi, salt bir toprak davası olmanın ötesinde, inanç ve kimlik temellerine dayanan bir varoluş mücadelesi olarak ele alınmaktadır. Böylece roman edebi bir anlatımın ötesinde politik bir bellek özelliğini taşımaktadır. Romandaki diken, acıyı ve direnişi simgelerken; karanfil ise güzelliğe, özleme ve sevgiye işaret etmektedir. Çalışmada, Filistin direnişinin sembol isimlerinden Sinvâr’ın hayatı ve diğer eserlerine kısaca değinildikten sonra, söz konusu romanın muhtevası, edebî dili, betimleme üslubu, vatan ve din sevgisi temalar incelenmiştir. Böylece romanın edebî, siyasî ve kolektif hafıza ekseninde nasıl şekillendiği ve bireysel bir anlatının direnişin ortak sesi hâline geldiği ortaya konulmuştur.
Zitieren
APA
Hakçıoğlu, M. M. (2026). FİLİSTİN DİRENİŞİNİN EDEBÎ YÜZÜ: YAHYA SİNVÂR’IN EŞ-ŞEVK VE’L-KARANFUL ROMANI ÜZERINE. Şarkiyat, 18(1), 159-178. https://doi.org/10.26791/sarkiat.1854065
Vancouver
Hakçıoğlu MM. FİLİSTİN DİRENİŞİNİN EDEBÎ YÜZÜ: YAHYA SİNVÂR’IN EŞ-ŞEVK VE’L-KARANFUL ROMANI ÜZERINE. Şarkiyat. 2026;18(1):159-178. doi:10.26791/sarkiat.1854065
BibTeX
@article{Hakolu2026,
author = {Hakçıoğlu, Muhammed Meşhud},
title = {FİLİSTİN DİRENİŞİNİN EDEBÎ YÜZÜ: YAHYA SİNVÂR’IN EŞ-ŞEVK VE’L-KARANFUL ROMANI ÜZERINE},
journal = {Şarkiyat},
year = {2026},
volume = {18},
number = {1},
pages = {159--178},
doi = {10.26791/sarkiat.1854065}
}
EUVIMED