Le nom du bourreau en latin et dans les langues romanes
Fédérer Langues, Altérités, Marginalités, Médias, Éthique · 2023
DOI: 10.25965/flamme.1077 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Fédérer Langues, Altérités, Marginalités, Médias, Éthique, 2023. Verfasst von Maxime CANIN. Die Arbeit wurde bisher 1-mal zitiert (Crossref) und nennt 18 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Le présent article revient sur l’étymologie des noms du bourreau en latin et dans les langues romanes et s’interroge sur les moyens lexicaux mis en œuvre dans ces langues pour contourner le tabou qui condamnait au silence les mots le désignant originellement. On y explique ainsi que les langues romanes ont eu recours aux euphémismes créés par des tours périphrastiques, métonymiques ou métaphoriques et par des emprunts à des langues étrangères. On y propose en outre une étymologie nouvelle du latin crux ; l’étymologie de ce mot, obscure jusqu’alors, se révèle être un dérivé inverse du verbe lat. cruciō « mettre en croix, supplicier, torturer, tourmenter ».
Zitieren
APA
CANIN, M. (2023). Le nom du bourreau en latin et dans les langues romanes. Fédérer Langues, Altérités, Marginalités, Médias, Éthique. https://doi.org/10.25965/flamme.1077
Vancouver
CANIN M. Le nom du bourreau en latin et dans les langues romanes. Fédérer Langues, Altérités, Marginalités, Médias, Éthique. 2023. doi:10.25965/flamme.1077
BibTeX
@article{CANIN2023,
author = {CANIN, Maxime},
title = {Le nom du bourreau en latin et dans les langues romanes},
journal = {Fédérer Langues, Altérités, Marginalités, Médias, Éthique},
year = {2023},
doi = {10.25965/flamme.1077}
}
EUVIMED