Äußere und innere Mehrsprachigkeit: Formen und Funktionen in Texten
Germanistische Werkstatt · 29.10.2026 · (15) · 9-34
DOI: 10.25167/pg.6386 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Germanistische Werkstatt, online erschienen am 29.10.2026. Verfasst von Norbert Richard WOLF. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-SA 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Unter äußerer Mehrsprachigkeit wird die Tatsache verstanden, dass in einer Gesellschaft oder in einer Gemeinschaft mehrere Sprachen verwendet werden. Demgegenüber bezeichnet der Begriff innere Mehrsprachigkeit die Nutzung mehrerer Varietäten einer Sprache in einer Gesellschaft oder in einer Gemeinschaft. Die sogenannte schöne Literatur (im weitesten Sinn) verarbeitet diese Formen von Mehrsprachigkeit in unterschiedlicher Weise. So können Texte aller Art, vom Chanson über den Schlager, von der fiktiven zur autobiografischen Erzählung, von der experimentellen Lyrik zu Personencharakterisierung in Dramen Mehrsprachigkeitssituationen illustrieren, verarbeiten und kommentieren. Zu dem können solche Texte demonstrieren, dass Mehrsprachigkeit der Sprachkultur in einer Gesellschaft oder einer Gemeinschaft zu einem hohen Niveau verhilft.
Zitieren
APA
WOLF, N. R. (2026). Äußere und innere Mehrsprachigkeit: Formen und Funktionen in Texten. Germanistische Werkstatt, 9-34. https://doi.org/10.25167/pg.6386
Vancouver
WOLF NR. Äußere und innere Mehrsprachigkeit: Formen und Funktionen in Texten. Germanistische Werkstatt. 2026:9-34. doi:10.25167/pg.6386
BibTeX
@article{WOLF2026,
author = {WOLF, Norbert Richard},
title = {Äußere und innere Mehrsprachigkeit: Formen und Funktionen in Texten},
journal = {Germanistische Werkstatt},
year = {2026},
number = {15},
pages = {9--34},
doi = {10.25167/pg.6386}
}
EUVIMED