EL PAISAJE LINGÜÍSTICO DEL CHINO EN BARCELONA: ANÁLISIS DEL STATU QUO (NOVIEMBRE DE 2025)
SABIR. INTERNATIONAL BULLETIN OF APPLIED LINGUISTICS · 24.03.2026 · 10
DOI: 10.25115/ibal.v10.11119 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift SABIR. INTERNATIONAL BULLETIN OF APPLIED LINGUISTICS, online erschienen am 24.03.2026. Verfasst von Yu Liang. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-ND 4.0).
Abstract (Originalsprache)
El presente estudio analiza el paisaje lingüístico chino en Barcelona a partir de un corpus de 33 rótulos comerciales recogidos en noviembre de 2025. Los resultados evidencian un escenario multilingüe dinámico en el que el chino se configura como la lengua central del espacio comercial, mientras que el catalán se posiciona como la lengua de acompañamiento más recurrente, por delante del español. Asimismo, se observa que la mayoría de los rótulos no presentan equivalencia completa entre las lenguas empleadas, lo que indica una distribución funcional diferenciada: el chino actúa como marcador identitario, las lenguas locales aportan información contextual o comercial y el inglés desempeña un rol simbólico vinculado a la proyección global. En conjunto, los datos revelan una gestión lingüística heterogénea que refleja la interacción entre prácticas transnacionales, dinámicas urbanas y políticas lingüísticas locales.
Zitieren
APA
Liang, Y. (2026). EL PAISAJE LINGÜÍSTICO DEL CHINO EN BARCELONA: ANÁLISIS DEL STATU QUO (NOVIEMBRE DE 2025). SABIR. INTERNATIONAL BULLETIN OF APPLIED LINGUISTICS, 10. https://doi.org/10.25115/ibal.v10.11119
Vancouver
Liang Y. EL PAISAJE LINGÜÍSTICO DEL CHINO EN BARCELONA: ANÁLISIS DEL STATU QUO (NOVIEMBRE DE 2025). SABIR. INTERNATIONAL BULLETIN OF APPLIED LINGUISTICS. 2026;10. doi:10.25115/ibal.v10.11119
BibTeX
@article{Liang2026,
author = {Liang, Yu},
title = {EL PAISAJE LINGÜÍSTICO DEL CHINO EN BARCELONA: ANÁLISIS DEL STATU QUO (NOVIEMBRE DE 2025)},
journal = {SABIR. INTERNATIONAL BULLETIN OF APPLIED LINGUISTICS},
year = {2026},
volume = {10},
doi = {10.25115/ibal.v10.11119}
}
EUVIMED