Traducción visual. Epistemología de la traducción en las artes visuales
Boletín de Arte · 2019
DOI: 10.24215/23142502e003 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Boletín de Arte, 2019. Verfasst von Modesta Di Paola.
Abstract (Originalsprache)
El interés hacia la traducción, desde una perspectivatranscultural y global, ha desarrollado nuevasaproximaciones teóricas alrededor de los artefactosartísticos nacidos en contextos transculturales debido,sobre todo, a la disolución de las fronteras entrevarios ámbitos disciplinares y las historias del arte.La traducción ha sido articulada como un conceptohermenéutico para entender la complejidad de losartefactos artísticos en los que coexisten la imageny el texto. Sin embargo, dentro de la teoría críticanunca se ha desarrollado una investigación dirigidaa identificar el status quaestionis de una larga perodenegada alianza entre el arte y la traducción. Esteartículo perfila algunas de las teorías críticas y delas prácticas artísticas contemporáneas que usan latraducción visual en los procesos de transmisión y derecepción de las obras de arte contemporáneo.
Zitieren
APA
Paola, M. D. (2019). Traducción visual. Epistemología de la traducción en las artes visuales. Boletín de Arte. https://doi.org/10.24215/23142502e003
Vancouver
Paola MD. Traducción visual. Epistemología de la traducción en las artes visuales. Boletín de Arte. 2019. doi:10.24215/23142502e003
BibTeX
@article{Paola2019,
author = {Paola, Modesta Di},
title = {Traducción visual. Epistemología de la traducción en las artes visuales},
journal = {Boletín de Arte},
year = {2019},
doi = {10.24215/23142502e003}
}
EUVIMED