EUVIMEDObjevte EUVIMED
Crossref

Robert Burns’s Mouse In Steinbeck’s “Of Mice and Men” And Miller’s “Death of a Salesman”

Brian Reinking

The Arthur Miller Journal · 2013

DOI: 10.2307/42909101 ↗

At a glance

Journal article in The Arthur Miller Journal, 2013. Written by Brian Reinking. Cited 1 times so far (Crossref); 21 references.

AbstraktBibliografické údajeCiteRelated studies

Abstract (original language)

Little research is required to discover the source of John Steinbeck's title for his 1937 novella Of Mice and Men. The apostrophized subject from Robert Burns's 1785 poem "To a Mouse" scampered into John Steinbeck's novella 150 years later bringing with him several themes from the Scottish Bard's poem. Burns's mouse represents the often futile hope and fruitless planning mortal creatures put into the future, the sadness and fear a being experiences Mien forced to contend with forces incomprehensibly bigger than itself, and, for the man observing the mouse, the regret over past deeds and anxiety about tomorrow. Steinbeck changed his original title for the story about Lennie and George from Something That Happened to Of Mice and Men (Owens 147) and welcomed Burns's mouse and the poem's meaning into his work. Less obvious, however, is that Burns's mouse then scuttles its way into Arthur Miller's Death of a Salesman twelve years later. The mouse is a sign in all of these works, and in Miller's Salesman, it represents the truth about the American Dream and American capitalism and how an individual in America can be destroyed by the myth of tomorrow and the culture's mammonism.The new historicists' emphasis on sign and anecdotes as "a touch of the real," their suspicion of monolithic depictions of culture, and their view of "history and literature being mutually imbricated" (Payne qtd. in Greenblatt 3) will guide this discussion of how Miller allowed the sign of the mouse to infest Death of a Salesman.In 1949, the year Death of a Salesman premiered, Arthur Miller agreed to an interview with Robert Sylvester, which was published as "Brooklyn Boy Makes Good" in the Saturday Evening Post. In the article, Sylvester shares an anecdote about how Miller supported himself at the University of Michigan:He had a job tending hundreds of mice in a university laboratory. As a child, Miller had feared and hated mice, but these mice were special ones, sixty-third generation mice with which university scientists hoped to prove something or other. When one of them escaped, it had to be recaptured in good working order, with no damage to ears or tail. Miller caught so many loose rodents that he came to regard mice with some affection. He says, 'the scientists wanted me to design a mouse trap which would nail strays without injury and I almost succeeded. If they had given me a postgraduate scholarship I would have licked the problem.' (14)Sylvester included this anecdote presumably to amuse readers of the Saturday Evening Post and to round out a picture of the famous young playwright. This story from Miller's part-time work during his college years is an important artifact in understanding Death of a Salesman and, perhaps, in understanding the influence Steinbeck's writing had on Miller.Before Miller headed to Ann Arbor, he grew up in Brooklyn during the worst of the Depression. The family and national history Miller lived through as an adolescent overlaps with the literature he later creates reflecting how literature and history are mutually imbricated. Miller's family history is well known. His father, Isidore Miller, was a first-generation immigrant to America who made a small fortune in the garment business in New York City; in Timebends Miller remembers his father at the Miltex Coat and Suit Company "in shirtsleeves and vest, vastly tall and competent, showing] us off to the rows of workers" (18). When Isidore lost his wealth in the Stock Market Crash, he, as Miller says, failed "to cope with his fortune's collapse," "did not know how to win out over the general collapse," and "went more deeply silent...his mouth seemed to dry up" (112).Miller in Timebends also observes America's general reaction to the crash as he perceived it: there was "the readiness of Americans to blame themselves rather than the system for the downfall. A fine dusting of guilt fell upon the shoulders of the failed fathers, and for some unknown number of them there would never be a recovery of dignity and self-assurance, only an endless death-in-life down to the end" (113). …

Cite

APA

Reinking, B. (2013). Robert Burns’s Mouse In Steinbeck’s “Of Mice and Men” And Miller’s “Death of a Salesman”. The Arthur Miller Journal. https://doi.org/10.2307/42909101

Vancouver

Reinking B. Robert Burns’s Mouse In Steinbeck’s “Of Mice and Men” And Miller’s “Death of a Salesman”. The Arthur Miller Journal. 2013. doi:10.2307/42909101

BibTeX
@article{Reinking2013,
  author = {Reinking, Brian},
  title = {Robert Burns’s Mouse In Steinbeck’s “Of Mice and Men” And Miller’s “Death of a Salesman”},
  journal = {The Arthur Miller Journal},
  year = {2013},
  doi = {10.2307/42909101}
}
Start for free →