EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

经典的回流:外国戏剧的戏曲改编在海外的传播与接受

Shuying Chen

TheaComm, an E-Journal of Theater Arts Communication · 04.06.2026 · 3

DOI: 10.22191/theacomm/volume3/article9 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift TheaComm, an E-Journal of Theater Arts Communication, online erschienen am 04.06.2026. Verfasst von Shuying Chen.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

新时期以来,以戏曲形式改编和演出的外国戏剧日益增多,在海外的演出也愈发频繁,有力地推动了中国戏曲走向世界舞台。从传播途径来看,主要包括官方访问演出、民间交流和商业演出、参与国际戏剧节等,随着新媒体时代到来,数字媒介也成为重要的传播渠道;在传播策略上,中国戏剧家选择西方经典戏剧作为桥梁和载体,借助其作为文化资本的美誉度与影响力,促进戏曲改编作品在全球的广泛流通;外国戏剧的戏曲改编在海外的接受效果普遍较好,一方面源于戏曲艺术本身的魅力,另一方面也源于对名著不同理解和演绎的兴趣。外国经典的戏曲改编兼顾世界性和民族性,在跨文化交流中具有独特的价值和意义。

Zitieren

APA

Chen, S. (2026). 经典的回流:外国戏剧的戏曲改编在海外的传播与接受. TheaComm, an E-Journal of Theater Arts Communication, 3. https://doi.org/10.22191/theacomm/volume3/article9

Vancouver

Chen S. 经典的回流:外国戏剧的戏曲改编在海外的传播与接受. TheaComm, an E-Journal of Theater Arts Communication. 2026;3. doi:10.22191/theacomm/volume3/article9

BibTeX
@article{Chen2026,
  author = {Chen, Shuying},
  title = {经典的回流:外国戏剧的戏曲改编在海外的传播与接受},
  journal = {TheaComm, an E-Journal of Theater Arts Communication},
  year = {2026},
  volume = {3},
  doi = {10.22191/theacomm/volume3/article9}
}
Kostenlos starten →