Adapting a Dutch Web-Based Intervention to Support Family Caregivers of People With Dementia in the UK Context: Accelerated Experience-Based Co-Design
Anpassung einer niederländischen webbasierten Intervention zur Unterstützung von Familienangehörigen von Menschen mit Demenz im Kontext des Vereinigten Königreichs: beschleunigtes Experience-Based Co-Design
JMIR Formative Research · 22.05.2024 · 8 · e52389
DOI: 10.2196/52389 ↗Auf einen Blick
Die Studie passt die niederländische Web-Coaching-Intervention Partner in Balance für Familienangehörige von Menschen mit Demenz im Vereinigten Königreich an. Die webbasierte Selbsthilfe wurde von den meisten Teilnehmenden akzeptiert.
Fragestellung
Wie lässt sich das niederländische webbasierte Unterstützungsangebot PiB für unbezahlte Familienangehörige im Vereinigten Königreich so anpassen, dass es akzeptabler und nutzbarer wird?
Methode
Accelerated Experience-Based Co-Design mit Interviews, Workshops und Stakeholder-Konsultationen; iterative Analyse; Adaption durch eine Adaptation Working Party.
Ergebnisse
16 pflegende Angehörige und 17 Mitarbeitende wurden interviewt. 13 pflegende Angehörige und 17 Mitarbeitende nahmen an Workshops teil. Die webbasierte Selbsthilfe wurde bis auf 4 Angehörige als akzeptabel bewertet.
Schlussfolgerung der Autor:innen
AEBCD erleichterte die Beteiligung von Angehörigen und Mitarbeitenden und unterstützte die Anpassung der komplexen Intervention. Die Adaptation Working Party war ein wichtiger Zusatz, wenn neue Formulierungen nicht gemeinsam gefunden wurden.
Kernaussagen
- Die webbasierte Selbsthilfe von PiB wurde meist akzeptiert.
- Inhalte wurden als teils komplex und nicht inklusiv beschrieben.
- Neue inklusive Formulierungen und Videos wurden empfohlen.
Deutsche Zusammenfassung: KI-gestützt aus dem Original-Abstract erstellt; alle Zahlen wurden automatisch mit dem Original abgeglichen. Maßgeblich ist der Original-Abstract.
Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift JMIR Formative Research, online erschienen am 22.05.2024. Verfasst von Fiona Scheibl und 11 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Institute of Applied Health Research, College of Medical and Dental Sciences, Birmingham, United Kingdom. Die Arbeit wurde bisher 7-mal zitiert (Crossref) und nennt 62 Literaturangaben. Der Volltext ist frei in PubMed Central verfügbar.
Themen: Pflegende Angehörige, Demenz
Abstract (Originalsprache)
Background
Around 700,000 family caregivers provide unpaid care for 900,000 people living with dementia in the United Kingdom. Few family caregivers receive support for their own psychological needs and funding for community respite services has declined. These trends are seen across Europe as demographic and budgetary pressures have intensified due to public spending cuts arising from the 2008 financial crisis and the COVID-19 pandemic. The World Health Organization has prioritized the need to expand the provision of support for caregivers and families of people with dementia by 2025. Web-based interventions have the potential for development as they require modest investment and can be accessed by family caregivers at home. Further cost benefits can be realized by adapting existing interventions with demonstrated effectiveness for new contexts. This paper reports initial findings from the CareCoach study, which is adapting Partner in Balance (PiB), a web-based coaching intervention developed in the Netherlands, for family caregivers in the United Kingdom.
Objective
This study aims to work with unpaid family caregivers and staff in adapting the Dutch web-based support tool PiB to improve its acceptability and usability for use in the United Kingdom.
Methods
Accelerated Experience-Based Co-Design (AEBCD) was used with caregivers, staff, and core stakeholders. Interviews, workshops, and stakeholder consultations were conducted. Data were analyzed iteratively. Recommendations for the redesign of PiB for use across the United Kingdom were adjudicated by the study Adaptation Working Party.
Results
Sixteen caregivers and 17 staff took part in interviews. Thirteen caregivers and 17 staff took part in workshops. Most (n=26) participants were White, female, and retired. All except 4 caregivers (2 male and 2 female) found the PiB’s offer of web-based self-help learning acceptable. Caregivers identified complexity and lack of inclusivity in some wording and video resources as problematic. The staff took a stronger perspective on the lack of inclusivity in PiB video resources. Staff and caregivers coproduced new inclusive wording and recommended creating new videos to adapt PiB for the UK context.
Conclusions
AEBCD methods facilitated the engagement of caregivers and staff and advanced the adaptation of the PiB complex intervention. An important addition to the AEBCD method in this process was the work of an Adaptation Working Party, which adjudicated and agreed to new wording where this could not be established in consultation with caregivers and staff. Trial Registration ISRCTN Registry ISRCTN12540555; https://doi.org/10.1186/ISRCTN12540555
Schlagwörter
Stichwörter der Autor:innen
Autor:innen und Institutionen
- Institute of Applied Health Research, College of Medical and Dental Sciences, Birmingham, United Kingdom.
- Department of Psychiatry and Neuropsychology, Alzheimer Center Limburg, Mental Health and Neuroscience Research Institute, Maastricht University Medical Centre+, Maastricht, Netherlands.
- Together Everyday in Dementia, Liverpool, United Kingdom.
- College House, University of Exeter, Devon, United Kingdom.
- Faculty of Medicine and Health Sciences, University of East Anglia, Norwich, United Kingdom.
- Dementia UK, London, United Kingdom.
ORCID-Profile: Fiona Scheibl, Lizzy Boots, Ruth Eley, Christopher Fox, Fergus Gracey, Karen Harrison Dening, Jan Oyebode, Bridget Penhale, Fiona Poland, Gemma Ridel, Juniper West, Jane L Cross
Zitieren
APA
Scheibl, F., Boots, L., Eley, R., Fox, C., Gracey, F., Harrison Dening, K., Oyebode, J., Penhale, B., Poland, F., Ridel, G., West, J., & Cross, J. L. (2024). Adapting a Dutch Web-Based Intervention to Support Family Caregivers of People With Dementia in the UK Context: Accelerated Experience-Based Co-Design. JMIR Formative Research, 8, e52389. https://doi.org/10.2196/52389
Vancouver
Scheibl F, Boots L, Eley R, Fox C, Gracey F, Harrison Dening K, et al. Adapting a Dutch Web-Based Intervention to Support Family Caregivers of People With Dementia in the UK Context: Accelerated Experience-Based Co-Design. JMIR Formative Research. 2024;8:e52389. doi:10.2196/52389
BibTeX
@article{Scheibl2024,
author = {Scheibl, Fiona and Boots, Lizzy and Eley, Ruth and Fox, Christopher and Gracey, Fergus and Harrison Dening, Karen and Oyebode, Jan and Penhale, Bridget and Poland, Fiona and Ridel, Gemma and West, Juniper and Cross, Jane L},
title = {Adapting a Dutch Web-Based Intervention to Support Family Caregivers of People With Dementia in the UK Context: Accelerated Experience-Based Co-Design},
journal = {JMIR Formative Research},
year = {2024},
volume = {8},
pages = {e52389},
doi = {10.2196/52389}
}
EUVIMED