A Study of Developing Usage Searcher of Grammar Pattern in the Korean Learner's Writing Corpus.
Teaching Korean as a Foreign Language · 2016
DOI: 10.21716/tkfl.44.5 ↗At a glance
Journal article in Teaching Korean as a Foreign Language, 2016. Written by Je Yeol Kim and 6 co-authors. Cited 2 times so far (Crossref).
Abstract (original language)
The purpose of this study is to show the process of developing “Usage Searcher of Korean Learner``s grammar pattern” in Korean Language Institute of Yonsei University. The searcher is a tool for searching the usage in the learner’s corpus to know how learners use the grammar patterns which is provided in the textbook or the class. The development process of this searcher is the below. First, grammar patterns which will be searched are chosen. These are based on the textbook of Yonsei Korean 1~6. Then target corpus is selected. Yonsei Univeristy Korean Language Institute built ‘2014 Yonsei University KLI Learner``s Corpus’ and for this searcher, 133,785 words is selected among 390,000 words. The target corpus is tagged in morpheme automatically by Utagger. And then, we made searching formulas for every grammar pattern, and revise the tagged corpus according to the formulas for the better searching result. The input part of the searcher is divided into ‘general search’ and ‘representative grammar pattern search’. And there``s a ‘searching in detail’ menu for the specific search in the users`` language and level. The output part of the search shows the file name, mother tongue, and the level of users for each usage, and there``s a ‘full text’ button. This study will contribute the researchers who will study the grammar pattern and errors in Korean language learners.
Cite
APA
Kim, J. Y., Park, Y. H., Kim, M., Kim, H. N., Choi, S. K., Suh, J. H., & Kwak, Y. J. (2016). A Study of Developing Usage Searcher of Grammar Pattern in the Korean Learner's Writing Corpus. Teaching Korean as a Foreign Language. https://doi.org/10.21716/tkfl.44.5
Vancouver
Kim JY, Park YH, Kim M, Kim HN, Choi SK, Suh JH, et al. A Study of Developing Usage Searcher of Grammar Pattern in the Korean Learner's Writing Corpus. Teaching Korean as a Foreign Language. 2016. doi:10.21716/tkfl.44.5
BibTeX
@article{Kim2016,
author = {Kim, Je Yeol and Park, You Hyun and Kim, Minji and Kim, Ha Na and Choi, Su Kun and Suh, Jee Hae and Kwak, Yong Jin},
title = {A Study of Developing Usage Searcher of Grammar Pattern in the Korean Learner's Writing Corpus},
journal = {Teaching Korean as a Foreign Language},
year = {2016},
doi = {10.21716/tkfl.44.5}
}
EUVIMED