EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

SALMAS AĞZI İLE VAN KÜRESİNLİ AĞZININ ORTAK SÖZ VARLIĞI ÜZERİNE

Hami Akman

Uludağ Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi · 2026

DOI: 10.21550/sosbilder.1983591 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Uludağ Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi, 2026. Verfasst von Hami Akman. Die Arbeit nennt 25 Literaturangaben.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Bu çalışma, Güney Azerbaycan’da (İran) konuşulan Salmas ağzı ile Türkiye’nin Van ilinde konuşulan Van Küresinli ağzı arasındaki ortak söz varlığını incelemektedir. İki konuşur topluluğu uzun yıllardır farklı coğrafi ve sosyodilbilimsel ortamlarda yaşamalarına rağmen ortak söz varlığı unsurlarının önemli bir bölümünü korumuştur. Salmas ağzı Farsçanın, Van Küresinli ağzı ise Türkiye Türkçesinin etkisi altında kalmış olmakla birlikte, her iki ağız özellikle deyimler, kalıp ifadeler ve diğer söz varlığı unsurları bakımından dikkat çekici benzerlikler göstermektedir. Bu çalışmada ses ve şekil bilgisi özelliklerinden ziyade, iki ağız arasındaki tarihî ilişkiyi yansıtan söz varlığı unsurları ele alınmıştır. Karşılaştırmalı inceleme sonucunda, 65’i deyim ve kalıp ifade olmak üzere toplam 95 ortak söz varlığı unsuru tespit edilmiştir. Bulgular, bu unsurların önemli bir kısmının Azerbaycan Türkçesiyle de ortak olduğunu, bir bölümünün ise yalnızca Salmas ve Van Küresinli ağızlarında korunduğunu göstermektedir. Çalışma, ortak söz varlığının bu iki Oğuz Türkçesi ağzı arasındaki tarihî, kültürel ve dilsel bağların önemli göstergelerinden biri olduğunu ortaya koymaktadır.

Zitieren

APA

Akman, H. (2026). SALMAS AĞZI İLE VAN KÜRESİNLİ AĞZININ ORTAK SÖZ VARLIĞI ÜZERİNE. Uludağ Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi. https://doi.org/10.21550/sosbilder.1983591

Vancouver

Akman H. SALMAS AĞZI İLE VAN KÜRESİNLİ AĞZININ ORTAK SÖZ VARLIĞI ÜZERİNE. Uludağ Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi. 2026. doi:10.21550/sosbilder.1983591

BibTeX
@article{Akman2026,
  author = {Akman, Hami},
  title = {SALMAS AĞZI İLE VAN KÜRESİNLİ AĞZININ ORTAK SÖZ VARLIĞI ÜZERİNE},
  journal = {Uludağ Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi},
  year = {2026},
  doi = {10.21550/sosbilder.1983591}
}
Kostenlos starten →